We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
ELECCIONES 2024 | Víctimas de violencia con armas y dueños de armas evalúan propuestas de Harris y Trump
October 21, 2024
Language ServiceVoz de América
Spanish CategoriesElecciones EEUU 2024
LanguageEspañol (Spanish)
Transcript/ScriptUSAGM SHARE
((PLAYBOOK SLUG: TV - E24-1019-TRUMP-HARRIS-GUNS
HEADLINE: Víctimas de violencia con armas y dueños de armas evalúan propuestas de Harris y Trump
TEASER: Debate sobre control de armas de fuego
PUBLISHED AT:
BYLINE: Verónica Balderas Iglesias
CONTRIBUTOR:
DATELINE: Milwaukee, Wisconsin
VIDEOGRAPHER: Veronica Balderas Iglesias
VIDEO EDITOR: Veronica Balderas Iglesias
SCRIPT EDITORS:
VIDEO SOURCE (S): VOA, Reuters, Skype, see script for others
PLATFORMS (mark with X): WEB __ TV _X_ RADIO __
TRT: 2:00
VID APPROVED BY:
TYPE: TVR
EDITOR NOTES: Radio Tracks for Reversioning Included. Agencies’ logos that look lighter or different were burnt by the source. Interviews in the corresponding folder in my Frame io. In Progress folder Vero Balderas .
((TV INTRO))
En Estados Unidos, las víctimas de balaceras y los dueños de armas de fuego difieren en cómo el próximo ocupante de la Casa Blanca podría resolver el problema de la violencia con armas en este país. Verónica Balderas Iglesias tiene el informe desde Milwaukee, Wisconsin.
((NARRADOR))
El hijo de Frank Cimorelli, Camden, obtuvo tres armas de fuego de manera legal en Milwaukee, Wisconsin. Se disparó con una de ellas en diciembre de 2022 y murió cinco semanas más tarde. Su padre aboga por una revisión más minuciosa de antecedentes.
((Frank Cimorelli, Padre de víctima de suicidio)) VOZ HOMBRE 1
“Cuando compró la pistola nadie vio los records del hospital que decían que durante una década había amenazado con suicidarse”.
((NARRADOR))
Cimorelli quiere medidas de seguridad más estrictas, por lo que votará en noviembre por los demócratas, quienes han priorizado el tema.
((NARRADOR))
El instructor de armas de fuego Eddie Silas entiende la necesidad de que existan leyes, pero rechaza que sean más estrictas.
((Eddie Silas, Instructor de armas de fuego)) VOZ HOMBRE 2
“ Lo que hacen las leyes es restringir nuestro derecho a protegernos”.
((VIDEO: Reporter with interviewee))
Leyes más estrictas pueden salvar vidas, argumenta el activista Nick Matuszewski.
((Nick Matuszewski, Wisconsin Anti-Violence Effort)) VOZ HOMBRE 3
“Abogamos por las leyes de riesgo extremo, que permiten quitar las armas a los individuos que representan una amenaza para sí mismos o los demás.”
((VIDEO: REUTERS))
((NARRATOR))
La vicepresidenta Kamala Harris dice que las aprobará si es electa presidenta.
((Kamala Harris, Nominada Presidencial Demócrata)) VOZ MUJER 4
“Estoy a favor de la segunda enmienda constitucional pero también de que se prohiba el uso de armas de asalto; que haya revisión universal de antecedentes, leyes de almacenamiento de armas y leyes de riesgo extremo”.
((VIDEO: REUTERS))
((NARRATOR))
El expresidente Donald Trump quien busca ser reelegido, promete eliminar las restricciones y cuestiona la postura de Harris.
((Donald Trump, Nominado Presidencial Republicano)) VOZ HOMBRE 5
“Siempre habia dicho que confiscaría todas las armas, y ahora dice son maravillosas! ¡Asi no funciona! ¡Confiscarán sus armas!”
((VIDEO: Various of interviewee and assault weapons))
((NARRATOR))
Harris afirma que quiere medidas de seguridad razonables y no quitar las armas a todo el mundo.
El dueño de un campo de tiro, Mark Rebholz, un votante independiente, aprueba la revisión universal de antecedentes que propone Harris, pero duda que ayude la prohibición de armas de asalto.
((Mark Rebholz, Dueño de campo de tiro)) VOZ HOMBRE 6
“Se pueden obtener pistolas con capacidad de 30, 33 o hasta 50 tiros”.
((NARRADOR))
Rebholz, quien votará por Trump en Noviembre, considera que para prevenir más muertes se deben implementar las leyes ya existentes.
((Veronica Balderas Iglesias, Voz de América, Milwaukee, Wisconsin))
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media
Subtitles / Dubbing AvailableNo
NetworkVOA
Embargo DateOctober 21, 2024 12:04 EDT
BylineVerónica Balderas Iglesias | Milwaukee | Voz de América
