We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
Transcript/Script2024年美国总统大选将在11月5日举行,共和党全国代表大会7月在威斯康辛州密尔沃基市落幕,民主党全国代表大会于8月19日在芝加哥登场。拜登总统退选后,民主党代表已选出副总统哈里斯作为总统候选人。
(齐丽丽,民主党代表、马里兰州州议员)
“我作为一个民主党非常骄傲,我们这次民主党能够选出这样一位有能力有经验也有感召力的一个女性,特别是大家都非常地兴奋,有一种正面的力量代表美国,她不仅是有一种正面感召力,而且,她就是代表今日的美国,你能从她身上看到自己的一种多元化的朝气,作为一个美国人。”
共和党代表刘龙珠认为特朗普执政时美国经济蓬勃,边境安全得到保障。民主党需要为通货膨胀和非法移民增加负责。
(刘龙珠,共和党代表、加州州议员参选人、律师)
“你就对比特朗普做总统,跟现在这个拜登总统,比一下哪个好哪个不好,现在是更有钱更安全,还是更穷然后更危险,你就知道了,对吧?另外一个哈里斯她如果说她要做这个做那个,你现在就是副总统,你现在还是副总统,为什么不做呢?”
哈里斯挑选了明尼苏达州州长沃尔兹作为竞选搭档。60岁的沃尔兹是退伍军人,担任过教师和体育教练,是一名来自基层的政治家。齐丽丽认为这个选择反映了美国不同地区的声音。
(齐丽丽,民主党代表、马里兰州州议员)
“我觉得这个组合非常好,他们两个人,都是来自中产阶级家庭,两个人都是自己白手起家,建立了非常好的一个career(事业),而且两个人都是非常正面,很愿意跟别人谈笑风生,人家都能够relate to them(产生共鸣),而且两个人都有几十年的public service experience(担任公职的经验)。
不管是在legislative branch(立法部门),还是在administrative branch(行政部门)。所以他们这两个人的组合,是非常有经验的一个组合,两个人都是,不仅有主管的经验,而且还有立法的经验,所以我非常为他们骄傲。而且两个州,又是很不同的两个州。 ”
刘龙珠认为哈里斯在年龄上确实比拜登更具竞争力,但两位副手也有20岁的差距,年龄最终对选民影响不大。
(刘龙珠,共和党代表、加州州议员参选人、律师)
“我知道总统比副总统更重要,我理解,但是从这个角度来说,因为理论上很多大的决定应该是总统副总统以及集体做出来的。所以这个角度来说的话,从年轻的程度,我觉得她(哈里斯)当然比特朗普年轻,但是有万斯在我觉得这个不是一个(问题),当然万斯比沃尔兹小,沃尔兹年纪也不小,年纪很大,应该比哈里斯还大。所以换个方式说,从年龄来说,由于万斯是最年轻的,我觉得并不会因为哈里斯比特朗普年轻,大家就是说,因为她年轻,所以我选她。”
齐丽丽认为哈里斯和沃尔兹的组合将能为民主党争取更多中间派的选票,为选战注入年轻的活力,也为少数族裔和女性起鼓舞作用。
(齐丽丽,民主党代表、马里兰州议员)
“一个领导人必须让所有的美国人都感到安全。 我听你说话,我看着你,我能感觉到you are one of us(你是我们的一分子),对不对?不管是我爱谁,我跟谁结婚或者是我崇拜哪一个宗教,哪一个神,或者是说哪一种语言,哪个国家来的,我应该都能够感到,I‘m also American(我也是美国人),这很重要。
所以我希望能够有更多的民主党人作为我们的领导,把大家团结起来,让人家feel good about being American(作为美国人感到自豪)。 ”
刘龙珠认为特朗普遇袭后的反应显示了他的领导人特质,也让共和党党代会成为团结的大会。
(刘龙珠,共和党代表、加州州议员参选人、律师)
“特朗普被枪击之后他的表现,我觉得是很了不起的,因为这是他的一个天性。一般人被打了一枪之后,第一个想法是我死了没?千万不要出去再被打第二枪。他立刻就跳起来说fight,fight(战斗、战斗)。所以,这个是他的本性,因为他当时脑子根本没有时间想。所以大家觉得说特朗普可以是fighter(战士)。所以他是一个,我们美国需要像他这样一个特别勇敢,特别坚强的一个领导人。
(齐丽丽,民主党代表、马里兰州议员)
“不管你选谁,不管你是哪个党派,最重要的是发声,用你的投票来发声。因为生活在很多其他国家,是没有这样的一个权利,特别是作为一个外来人,美国这个伟大的国家给了我们这样的一个权利,请千万不要浪费这一票,不管你投谁,必须去投票,这样给下一代做一个榜样。你越多地投票,越多地参与,就是越多地让自己的民族被别人尊重。 ”
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media