We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
INMIGRACION | Patrulla Fronteriza informa récord de incautación de drogas en Sur de Texas
April 29, 2024
Language ServiceVoz de América
Spanish CategoriesMigración
LanguageEspañol (Spanish)
Transcript/Script((INTRO)) Mientras la Patrulla Fronteriza continúa asegurando la frontera contra los cruces ilegales de pandilleros, la agencia federal continúa también con cifras récord de incautación de drogas; Víctor Hugo Castillo informa desde McAllen.
((TAKE NAT-SOUND)) ((duración: 0:02)) [sonido de agente canino]
((TEXTO)) ((duración: 0:08))
Este agente de la Patrulla Fronteriza inicia el día acompañado de su canino, su misión es proteger las áreas remotas de la frontera entre Estados Unidos y México.
((TAKE NAT-SOUND)) ((duración: 0:02)) [sonido de agente canino]
((Andrés García, Portavoz de la Patrulla Fronteriza, duración: 0:14))
“Pero siempre contamos con agentes preparados para patrullar esa área, y sí se han visto obviamente decomisos de drogas por esas áreas, y también obviamente en las garitas donde también se ha visto con apoyo de los caninos, con el apoyo de la tecnología que tenemos.”
((TEXTO)) ((duración: 0:15))
Los agentes caninos están directamente relacionados con los esfuerzos humanitarios de la Patrulla Fronteriza para preservar la vida combatiendo el tráfico de personas, y son fundamentales para la detección e incautación de sustancias controladas, así como la aprehensión de miembros de pandillas transnacionales.
((Andrés García, Portavoz de la Patrulla Fronteriza, duración: 0:12))
“Sí hemos tenido, obviamente encuentros con pandillas, de ahí como te comento en el campo ya estamos con mucha tecnología donde somos capaces de identificar al momento que son arrestados en el campo.”
((TEXTO)) ((duración: 0:15))
En el año fiscal en curso que inició en Octubre de 2023 a Marzo de 2024, la Patrulla Fronteriza del Sector Valle del Rio Grande ha decomisado veintiocho mil libras de marihuana, cinco mil cuatrocientas libras de metanfetaminas, cuatro mil seiscientas libras de cocaína y mil doscientas libras de fentanilo.
((Andrés García, Portavoz de la Patrulla Fronteriza, duración: 0:14))
“Muchas veces se trata de convencer a los jóvenes porque muy probablemente te van a decir es dinero fácil y rápido, tanto transportar inmigrantes o para intentar cruzar drogas por la garita o en el mismo río, pero recordemos que estás cometiendo un crimen de adulto, puedes ser juzgado como adulto.”
((TEXTO)) ((duración: 0:12))
La incautación de marihuana representa un 61 por ciento de aumento al total del año anterior, el decomiso de metanfetaminas un 50 por ciento, y la cocaína un 130 por ciento respectivamente.
((TEXTO)) ((duración: 0:03))
Víctor Hugo Castillo, Voz de América, McAllen, Texas
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media
