We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
ESTADOS UNIDOS | Biden lideró la recuperación económica, pero la inflación
January 20, 2025
Language ServiceVoz de América
Spanish CategoriesEstados Unidos
LanguageEspañol (Spanish)
Transcript/ScriptTítulo: Biden lideró la recuperación económica, pero la inflación empaña su legado
Slug: Legado económico de Biden
AUTOR: Jazmín López
EDITOR: Luis Alonso
FUENTES: AP, REUTERS, VOA
LUGAR: Washington
REGIÓN DE INTERÉS: LATAM, EEUU
FECHA: 16 enero 2025
DURACIÓN: 2:14
INTRODUCCIÓN:
El presidente Joe Biden cierra su mandato con una economía recuperada tras los estragos de la pandemia del COVID-19. Sin embargo, paradójicamente, fue la misma economía el factor decisivo que llevó a muchos estadounidenses a elegir un cambio de liderazgo. Jazmín López consultó con expertos las razones detrás de este fenómeno.
((Narración))
Cuando los estadounidenses eligieron el pasado 5 de noviembre a Donald Trump como su próximo presidente, más de la mitad lo hizo (52%) pensando en que ellos y sus familias están hoy peor que hace cuatro años en términos económicos, así lo registraron varios análisis , entre ellos una encuesta de Gallup.
SOT> AP - Patricio Saenz, trabajador latino condado Starr TX
“Cuando Trump estaba allí, íbamos a HEB y podíamos comprar una fajita por 2,99 dólares, mientras que ahora cuesta entre 8,99 y 10,99 dólares”.
Traducción:
“Vamos a HEB y podemos comprar una fajita por $2,99 cuando Trump estaba allí, a diferencia de ahora que cuesta entre $8,99 y $10,99. Últimamente hemos estado comprando y haciendo barbacoas sólo con el pollo”.
((NARRADOR))
En 40 años los estadounidenses no habían visto una tasa de inflación tan alta, que llegó al 9,1% en junio de 2022 como consecuencia de la pandemia del Covid-19. la inflación ya bajó al 2,9%, pero, aún no llega a la meta del 2% de la Reserva Federal.
SOT> Dany Bahar, Economista Centro para Desarrollo Global
“Lo que ha demostrado es que es una economía muy resiliente, muy poca gente imaginaba que EEUU iba a salir de la inflación. Muy poca gente pensó que se iba a poder combatir la inflación sin llegar a una recesión”.
((NARRADOR))
La administración Biden también deja un récord en la generación de empleos, con una tasa de desempleo histórico de 4,2%.
8. (SONIDO) (Inglés) PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE JOE BIDEN:
“El COVID ya no controla nuestras vidas. Hemos pasado de la crisis económica a la economía más fuerte del mundo entero. Un récord de 16 millones de nuevos empleos”
Traducción al español
"El COVID ya no controla nuestras vidas. Hemos pasado de una crisis económica a la economía más fuerte del mundo entero. Un récord de 16 millones de nuevos empleos"
((NARRADOR))
Biden le hereda a Trump un crecimiento económico del 3,1%, superior al promedio de 2,6% de la administración de Donald Trump antes de la pandemia.
11’17 -11’34 Claudio Loser, Director Centenario Latinoamérica
“Está en una posición muy buena de crecimiento de más del 2%, o sea que más que el crecimiento de la población, o sea que está recibiendo más después de un periodo duro”.
((NARRADOR))
Pero, como lo muestran las encuestas, la percepción del estadounidense promedio sobre la mayor parte del mandato de Biden es diferente ¿Por qué?
SOT> Economista Centro para Desarrollo Global
“Creo que la sensación, más allá de los números es que la clase media en Estados Unidos es que está siendo golpeada mucho por la inflación, y por los precios de la vivienda”.
((NARRADOR))
El impacto de una inflación que no se presentaba desde 1981, opacaron los esfuerzos del gobierno para evitar una recesión. Por lo que Biden podría ser recordado como el presidente que lideró la recuperación económica más sólida, pero que fue rechazada por muchos.
Jazmín López, Voz de América.
