Preview

INMIGRACION | Migrantes en México temen posible cancelación de citas CBP One

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • INMIGRACION | Migrantes en México temen posible cancelación de citas CBP One
  • January 3, 2025
  • Language Service Voz de América
  • Spanish Categories Migración
  • Language Español (Spanish)
  • Transcript/Script TÍTULO: Migrantes en México temen posible cancelación de citas CBP One SLUG: Preocupación por posible cancelación de CBP One FECHA: 19 DE DICIEMBRE, 2024 AUTOR: VICTOR HUGO CASTILLO EDITOR: LUIS ALONSO LUGAR: MCALLEN, TEXAS FUENTE DE VIDEO: PROPIO REGIÓN DE INTERÉS: FRONTERA DURACIÓN: 1:40 ((INTRO)) Ante la llegada del presidente electo Donald Trump al poder, migrantes que permanecen en México con la intención de ingresar a Estados Unidos expresan preocupación ante la posible cancelación de la aplicación móvil CBP One. Víctor Hugo Castillo reporta desde McAllen. ((Seydi Menjibar, Migrante Hondureña, duración: 0:09)) “Sería una gran decepción para nosotros, una pérdida de esperanza, verdad, los que estamos esperando”. ((TEXTO)) ((duración: 0:19)) Mientras el presidente electo Donald Trump ha prometido una frontera cerrada y deportaciones masivas, miles de migrantes esperan en albergues en ciudades mexicanas fronterizas como Reynosa, con la meta de programar citas a través de la aplicación móvil CBP One e ingresar legalmente a Estados Unidos antes de que Trump llegue al poder, ya que temen que la aplicación pueda ser impactada. ((Seydi Menjibar, Migrante Hondureña, duración: 0:06)) “Sí, nos daría una gran aflicción, uy no, si es lo que necesitamos por eso estamos acá.” ((Yoana Padilla, Migrante Hondureña, duración: 0:07)) “Complicado porque no saber si la va a quitar, y uno qué, si uno no tiene un Plan B. Entonces, ¿qué voy a hacer? Se pregunta uno todas las noches.” ((TEXTO)) ((duración: 0:11)) Los migrantes dicen que muchos se han tardado entre siete a doce meses para programar la cita de CBP One, y saben que posiblemente estén contra el reloj. ((Seydi Menjibar, Migrante Hondureña, duración: 0:07)) “Me quedaría aquí esperando otra opción, no sé, pero no regresaría a Honduras, la mera verdad”. ((TEXTO)) ((duración: 0:04)) En tanto, otros siguen esperanzados y quieren hacer todo por las vías legales. ((Karla Arzu, Migrante Hondureña, duración: 0:06)) “Yo estoy esperando en Dios que Dios lo va a ablandar, y Dios lo va a hacer que nos ayude.” ((Kris Chirino, Migrante Venezolana, duración: 0:05)) “No sé qué pueda pasar ahorita en enero, solo sé que hay que confiar”. ((Brian Escobar, Migrante Colombiano, duración: 0:06)) “De una forma legal, con serenidad, y con todo con paz y cordialidad”. ((TEXTO)) ((duración: 0:17)) Desde que se introdujo la función de programar citas en CBP One en enero de 2023 hasta fines de octubre de 2024, más de 860.000 personas han programado citas con éxito para presentarse en los puertos de entrada en lugar de arriesgar sus vidas en manos de contrabandistas. Víctor Hugo Castillo, Voz de América, McAllen, Texas
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date January 3, 2025 11:44 EST
  • Byline Miguel Angel Boizo | McAllen | Voz de America
Frames
Related records
Additional media