Preview

前总统克林顿接受流感治疗后出院

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • 前总统克林顿接受流感治疗后出院
  • December 24, 2024
  • Article Body Text <p>美国前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)星期二(12月24日)从华盛顿一家医院出院，将回家度过圣诞节。一天前，他因发烧而入院。<br /> <br /> 克林顿的副办公室主任安琪尔·乌雷纳(Angel Urena)在有关克林顿出院的声明中说，克林顿因流感而接受治疗。<br /> <br /> 乌雷纳说：“他和家人非常感谢治疗之星乔治城大学医院(MedStar Georgetown University Hospital)团队提供的出色照料，并为他收到的善意信息和祝福而感动。”<br /> <br /> 乌雷纳说：“他向所有人发出最热情的祝福，祝愿大家有个愉快和健康的假日季节。”<br /> <br /> 这位78岁的民主党人在星期一下午入院接受检测和观察。<br /> <br /> 民主党人克林顿从1993年1月到2001年1月担任过两届总统。今年夏天，他在芝加哥的民主党全国代表大会上发表讲话，为民主党籍的副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)问鼎白宫造势。这次竞选未能成功，哈里斯在11月的总统选举中输给了共和党人唐纳德·特朗普(Donald Trump)。</p> <p>克林顿最近出版了新书，题为《公民》(Citizen)。这部回忆录描述了他离开白宫后的生活以及慈善事业在这段生涯中所发挥的作用。</p> <p><em>(本文依据了美联社的报道。)</em></p>
  • Content Type Text
  • Language 中文 (Chinese)
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date December 24, 2024 15:21 EST
  • Byline 美国之音
  • Brand / Language Service 美国之音中文
Related records