Preview

拜登发布备忘录，成立跨机构工作组，监测和处理中国对美国人员的审查与恐吓

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • 拜登发布备忘录，成立跨机构工作组，监测和处理中国对美国人员的审查与恐吓
  • December 12, 2024
  • Article Body Text <p>美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期四(12月12日)发布备忘录，宣布成立中国审查制度监测与行动组(China Censorship Monitor and Action Group)，“监测和处理中华人民共和国任何试图直接或通过代理人来审查或恐吓任何美国人员的效果”。</p> <p>拜登总统在这份备忘录中说，根据2023财政年度的《国防授权法》条款，他指示总统国家安全事务助理和国家经济委员会主任领导跨机构努力，监督制定和执行“一体化的联邦政府策略”，“监测与处理”中国在美国及其属地或领地对任何行使言论自由的美国人员，包括在中国做生意的美国公司所试图进行的审查或恐吓的效果。</p> <p>这个专项工作组将设在总统的行政办公室内，主席由总统国家安全事务助理、也就是国家安全顾问或其指定人选担任，副主席是国家经济委员会主任或其指定人选，此外还包括来自一些联邦政府部或局的代表，包括来自国务院、财政部、司法部、国防部、农业部、商务部、教育部、国土安全部、中央情报局和联邦调查局以及其他总统临时指定的机构的代表。<br /> <br /> 备忘录说，该专项工作组每年开会至少两次，监督制定和执行这项一体化的联邦政府策略，该策略将反映专项工作组成员的集体观点，并与非成员机构以及私营领域、媒体和美国盟国与伙伴的利益相关方磋商以了解信息。<br /> <br /> 在备忘录发布日的120天之内，中国审查制度监测与行动组应向总统和国会相关委员会提交该项策略，并在备忘录发布日的180天之内，向总统和国会相关委员会提交第一份年度报告，并在符合国家安全与保密利益的情况下，将报告公开。今后每年都将提交报告。</p> <p>民主党人拜登将在明年1月20日把执政权力移交给重返白宫的共和党人唐纳德·特朗普(Donald Trump)。该专项工作组的事务将由新的行政当局处理。</p> <p>星期三，即将卸任的拜登行政当局为即将上任的特朗普行政当局发布了<a href="https://www.voachinese.com/a/biden-administration-rolls-out-new-plan-on-quartet-of-chaos-20241211/7898422.html" target="_blank">一份新的国家安全文件</a>，目的在于反击拜登政府所看到的中国、伊朗、朝鲜和俄罗斯四国之间不断增加的合作。</p>
  • Content Type Text
  • Language 中文 (Chinese)
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date December 12, 2024 17:41 EST
  • Byline 美国之音
  • Brand / Language Service 美国之音中文
Related records