We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
Transcript/ScriptTítulo: EE.UU adhiere 227.000 nuevos empleos en noviembre
Slug: EE.UU adhiere 227.000 nuevos empleos en noviembre
LUGAR: Washington D.C
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO
EDITOR: Jaime Moreno
PRODUCCION: Celia Mendoza
DURACIÓN: 1:38
FECHA: 12/06/2024
FUENTE: VOA
AP: 4533533- campus001977
AFP:
REUTERS: RW527206122024RP1- RW500805122024RP1- VA539707072023RP1-RW988315112024RP1
INTRO: La economía de Estados Unidos retomó su camino de generación de empleo,con más de 200 mil nuevos puestos de trabajo. Las cifras contrastan con tras las malas cifras reportadas en el mes octubre …Infome de Katherine Rivera
TEXT
((Nats))
La economía estadounidense adhirió 227.000 empleos en el mes de noviembre, un aumento significativo en comparación con el mes de octubre cuando la cifra fue de tan solo 36.000 trabajos, debido a la huelga de Boeing y dos grandes huracanes que afectaron la recopliación de datos de la Oficina de Estadísticas Laborales en partes del sureste del país.
((Reed Watson -Profesor de Economía de la Universidad de Clemson-00:16-00:25))
“Realmente no tenemos una buena medida de cómo afectan en su totalidad. Pero, en términos generales, los desastres naturales dañan la economía. Realmente no la estimulan, al menos no a largo plazo.”
“We don't really have a good measure of how those things net out. But generally speaking, natural disasters harm the economy. They don't really stimulate it, at least not in the long term”
((gfx))
Esta ha sido la tendencia de la generación de empleo en los últimos meses en Estados Unidos, con más altas que bajas. Pero excluyendo situaciones particulares como fenómenos naturales y huelgas, el jefe de la Reserva Federal cree que el mercado laboral se mantiene fuerte.
((Jerome Powell -Jefe de la Reserva Federal 00:43-00:56))
“El mercado laboral se mantiene en condiciones sólidas. La inflación ha disminuido sustancialmente desde su punto máximo y creemos que está en un camino sostenible hacia nuestra meta del 2%".
“The labor market remains in solid condition. Inflation has eased substantially from its peak, and we believe it is on a sustainable path to our 2% goal."
La tasa de desempleo llevas seis meses consecutivos en 4% o por encima, la primera vez desde 2021. En Noviembre subió a 4,2% de 4,1% en Octubre. Aún así Powell asegura que esta cifra se ha estabilizado en los últimos meses y sigue siendo históricamente baja.
TEXTO
Con una generación de empleo fuerte, Powell sugirió que la Reserva no tiene afán en proceder con reducciones drásticas de las tasas de interés.
((Jerome Powell -Jefe de la Reserva Federal 01:16-01:29))
“ La economía no está enviando ninguna señal de que debamos tener prisa por bajar las tasas de interes. La fortaleza que estamos viendo actualmente en la economía nos da la capacidad de abordar nuestras decisiones con cautela".
“We're moving policy over time to a more normal setting, but the path for getting there is not preset. The economy is not sending any signals that we need to be in a hurry to lower rates. The strength we're currently seeing in the economy gives us the ability to approach our decisions carefully."
TEXTO
Los datos de generación de empleo de noviembre fueron bien recibidos por los mercados que tuvieron un comportamiento favorable en la jornada…
Katherine Rivera, Voz de América. Washington.
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media
