Preview

拜登称美联储通过降息发出“进展宣言”

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • 拜登称美联储通过降息发出“进展宣言”
  • September 20, 2024
  • Article Body Text <p>美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期四(9月19日)表示，美联储降低利率的决定是通货膨胀已经缓解的“重要信号”。他称唐纳德·特朗普(Donald Trump)的经济政策过去失败了，如果恢复肯定会“再次失败”。<br /> <br /> “降低利率不是胜利宣言，”拜登对华盛顿经济俱乐部(Economic Club of Washington)表示。“这是进展宣言，标志着我们已经进入了经济和复苏的新阶段。”<br /> <br /> 这位民主党籍总统强调，还有更多的工作要做，但他利用自己的演讲来称赞自己的经济遗产，同时批评了他的共和党前任、正在竞选连任的特朗普。<br /> <br /> “下渗经济学失败了，”拜登说。“他再次承诺下渗经济学。它会再次失败。”<br /> <br /> 拜登表示，特朗普希望延长让富人不成比例地受益的减税政策，估计耗资5万亿美元，并实施可能使每个家庭价格上涨近4000美元的关税，拜登将其称为“新的销售税”。<br /> <br /> 特朗普竞选团队的发言人没有立即回应置评请求。但特朗普经常就更高的成本问题抨击拜登和今年的民主党候选人、副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)。<br /> <br /> “人们不能出去买麦片、培根、鸡蛋或其他任何东西，”特朗普在上周的辩论中说。“我们国家的人民绝对是因为他们的所作所为而死去。他们摧毁了经济。”<br /> <br /> 拜登驳斥了特朗普自称支持工人的说法，说“得了吧”。他说，拜登政府创造了更多的制造业就业机会，刺激了更多的工厂建设，并减少了与中国的贸易逆差。<br /> <br /> 特朗普的经济记录因新冠疫情而受到破坏，拜登指责他搞砸了国家的应对措施。<br /> <br /> “他在应对大流行病方面的失败导致数十万美国人死亡，”他说。<br /> <br /> 拜登艰难地向人们展示经济进展，因为随着大流行病的消退和供应链问题成倍增加，通货膨胀蔓延到全球。<br /> <br /> 他表示希望降息将使美国人更能负担得起购买房屋和汽车。<br /> <br /> “我认为，美国认识到这一进展很重要，”他说。“因为如果我们不这样做，我们取得的进展将继续被锁定在对自大流行病开始以来主导我们经济前景的消极心态的恐惧中。”<br /> <br /> 他说，企业应该通过投资和扩展来看到“现在摆在我们面前的巨大机会”。<br /> <br /> 拜登捍卫了美联储的独立性，如果特朗普再次当选，可能会威胁到美联储的独立性。特朗普在担任总统期间公开向相当于美国央行的美联储施压，要求其降低利率，这打破了过去的惯例。<br /> <br /> 拜登说：“如果失去这种独立性，这将对我们的经济造成巨大损害。”<br /> <br /> 拜登在演讲中不准确地表示，他在担任总统期间从未与美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)见过面。<br /> <br /> 白宫经济顾问委员会主席贾里德·伯恩斯坦(Jared Bernstein)在随后的简报会上表示，拜登的意思是说，他从未与鲍威尔讨论过利率。<br /> <br /> “那是他要说的意思，”伯恩斯坦说。</p> <p><em>(本文依据了美联社的报道。)</em></p>
  • Content Type Text
  • Language 中文 (Chinese)
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date September 19, 2024 20:43 EDT
  • Byline 美国之音
  • Brand / Language Service 美国之音中文
Related records