Preview

BOLIVIA | Nueva película aborda fenómeno de los linchamientos en Bolivia

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • BOLIVIA | Nueva película aborda fenómeno de los linchamientos en Bolivia
  • September 19, 2024
  • Language Service Voz de América
  • Spanish Categories América Latina
  • Language Español (Spanish)
  • Transcript/Script TÍTULO: Nueva película aborda fenómeno de los linchamientos en Bolivia SLUG: “Mano Propia”, una película boliviana FECHA: 16 DE SEPTIEMBRE, 2024 AUTOR: FABIOLA CHAMBI EDITOR: Luis Alonso LUGAR: COCHABAMBA FUENTE DE VIDEO: PROPIO REGIÓN DE INTERÉS: BOLIVIA, LA DURACIÓN: 01:30 ((INTRO)) La denominada “justicia por mano propia”, que aún se practica en varias regiones de Bolivia, llegó a las pantallas de cine, luego de haber sido retratada hace varios años en una crónica periodística. Los protagonistas hablaron con Fabiola Chambi. SOT Escena del tráiler: “¿Quiénes eran? Ladrones. La turba los sacó a patadas, los empaparon con gasolina y nosotros no pudimos hacer nada”. ((TEXTO)) “Mano Propia” es una historia documentada periodísticamente y contada con sensibilidad para abordar una problemática común en Bolivia pero también en varios países de la región: los linchamientos. ((Gory Patiño, Cineasta boliviano 0:28 – 0:49)) “Nosotros ya nos hemos acostumbrado a estos sucesos porque salen en las noticias cada semana (…) pero nosotros queremos transmitir el dolor que significa un hecho de violencia en una comunidad y más en una familia”. Los linchamientos o castigos infringidos a supuestos delincuentes como escarmiento, no tienen un registro oficial en Bolivia, debido a la clandestinidad en que se desarrollan y a los pactos de silencio, aunque reportes internacionales de hace algunos años la ubican como el segundo país de la región con la mayor cantidad… ((Gory Patiño, Cineasta boliviano 0:28 – 0:49)) “Tristemente esta es una historia latente, muy actual, merece ser vista, conectarse con los personajes y que después genere un diálogo”. SOT Escena del fiscal: “Déjeme llevar a los acusados a una oficina judicial, yo me hago cargo”. La crónica “Tribus de la Inquisición” del periodista Roberto Navia, ganador del Premio Rey de España, dio origen a esta película, aunque ya fue escrita hace una década y retratada también en un documental nominado a los Premios Goya… ((Roberto Navia, Periodista boliviano 0:28 – 0:49)) “Te permite desahogarte y liberarte de muchos pesos que la sociedad boliviana viene cargando (…) Bolivia es tan apocalíptica y de pronto es como si no hubiera espacio para el edén. Sin embargo, Mano Propia te dice esto está ocurriendo, pero puede ya no ocurrir”. SOT Escena de cierre: Dolor tras la muerte en paisaje abierto ((FABIOLA CHAMBI, VOZ DE AMÉRICA, BOLIVIA))
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date September 19, 2024 10:48 EDT
  • Byline Fabiola Chambi | Bolivia
Frames
Related records
Additional media