Preview

联合国调查组：委内瑞拉国内的压迫在总统选举后恶化

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • 联合国调查组：委内瑞拉国内的压迫在总统选举后恶化
  • September 17, 2024
  • Article Body Text 日内瓦 — <p>联合国实况调查组星期二(9月17日)警告说，委内瑞拉7月28日有缺陷的总统选举后，该国的压迫进一步恶化，尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)政府为了保住权力，“不惜一切代价”镇压所有异议。<br /> <br /> 实况调查组主席玛尔塔·瓦利纳斯(Marta Valinas)在日内瓦对记者说,“我们正面临委内瑞拉政府系统、协调和蓄意的压迫，这是有意识压制任何形式异议的计划。”<br /> <br /> 她说，“作为计划的一部分，政府利用整个国家机器，尤其是司法系统，以压制任何反对其计划的不同意见，并不惜一切代价继续掌权。”<br /> <br /> 这个三人小组说，这份20页的报告涵盖2023年9月1日至2024年8月31日阶段，“为法治的恶化确立了新的里程碑”。<br /> <br /> 调查组成员弗朗西斯科·考克斯·维亚尔(Francisco Cox Vial)说，“我们提交的数字揭示了侵犯行为的程度。”<br /> <br /> 他说，“我们不能忽视，这些侵犯行为明显是当局出于政治动机而蓄意迫害的行为。我们得出的结论是，很多侵犯行为构成了反人类罪，”而且之前的报告记录了政府如何“利用系统性镇压来维持权力”。<br /> <br /> “我们今天在这份报告中确认，这个压迫已经达到空前水平，”“我们之前警告过，政府可以随意启动压迫机器，这的确是我们观察到的。压迫和侵犯人权是广泛而系统的，我们必须采取紧急行动，保护受害者，并确保追究责任。”<br /> <br /> 报告发现，选举后侵犯行为和暴力水平都有加剧。报告记录了 7月29日以来25起确认死亡事件，大部分是30岁以下的年轻人，包括两名儿童和一名玻利瓦尔国民警卫队成员。<br /> <br /> 瓦利纳斯说，“我们确认这25名受害者有24人死于枪伤。另一人是被殴打致死，”这个小组没有足够的证据确定这些死亡的责任。<br /> <br /> 她说，“但我们可以确认，玻利瓦尔国民警卫队和玻利瓦尔国家警察等安全部队出现在抗议活动中，有时还有武装平民团体陪同，并向示威者开枪，”委内瑞拉当局承认7月29日到8月6日逮捕了2200多人。<br /> <br /> 她说，“我们确认其中至少有158名儿童被捕，其中一些是残疾儿童，他们被控犯有恐怖主义和煽动仇恨等严重罪行，”“这种现象是新的，非常令人担忧。”<br /> <br /> 报告描述了监狱条件极其恶劣的拘留情况，包括拘留“有严重健康问题的老人”，他们的律师要求为他们提供人道措施“但未获准”。<br /> <br /> 调查组说，已收到很多指称，说被拘留者遭受酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇以及性暴力，包括电击、钝器殴打、塑料袋窒息、浸入冷水和剥夺睡眠等。<br /> <br /> 任务专家帕特里夏·塔帕塔·瓦尔迪兹(Patricia Tappata Valdez)说，“家人在此情况中的痛苦和恐惧是无法形容的。”<br /> <br /> 她还对“公民空间愈发紧缩”表示担忧，这严重限制了言论自由。瓦尔迪兹特别批评了委内瑞拉在选举后抗议期间通过的所谓反非政府组织法，指出这“任意限制了公民社会组织，尤其是人权捍卫者的自主运作”。<br /> <br /> 她说，“我们深切关注所有人权捍卫者及其家人的安全，他们的声音对于确保继续记录侵权行为、确保受害者不被遗忘至关重要。”<br /> <br /> 马杜罗2013年起掌权。尽管可信证据表明反对派候选人埃德蒙多·冈萨雷斯·乌鲁蒂亚(Edmundo Gonzalez Urrutia)在最近的总统选举中以较大优势获胜，马杜罗仍宣布自己赢得另外六年的任期。<br /> <br /> 联合国调查人员认识到结束马杜罗的独裁统治并非易事，但他们同意该地区的国家在向政府施压方面发挥重要作用。<br /> <br /> 塔帕塔说，“政府将继续压制、试图象征性并实质消除各种反对派......以维护权力、商业和掌权的利益。”<br /> <br /> 她的同事玛尔塔·瓦利纳斯(Marta Valinas)指出，调查组的授权并不包括对委内瑞拉人道危机的政治解决提出建议。<br /> <br /> 但她强调，在可能通过谈判达成的“退出战略”中，保留“正义和赔偿为中心的思想和概念”很重要。<br /> <br /> 她说，“无论委内瑞拉当前的政治危机如何解决……核心是伸张正义、追究侵权责任、为遭受这些违法行为的受害者提供赔偿。”<br /> <br /> 马杜罗政府尚未对该报告的结论做出回应，该报告将于星期五提交给联合国人权理事会。</p>
  • Content Type Text
  • Language 中文 (Chinese)
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date September 17, 2024 17:58 EDT
  • Byline 施莱因
  • Brand / Language Service 美国之音中文
Related records