스위스, ‘캐나다인 북한 전문가 체포’에 “조사 진행 중”