Preview

MIAMI | Moneda en homenaje a Celia Cruz ya circula en EEUU

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • MIAMI | Moneda en homenaje a Celia Cruz ya circula en EEUU
  • August 12, 2024
  • Language Español (Spanish)
  • Transcript/Script TÍTULO: Moneda en homenaje a Celia Cruz ya circula en EEUU SLUG: Circula moneda con imagen de Celia Cruz FECHA: 12 agosto 2024 AUTOR: José Pernalete EDITOR: Luis Alonso LUGAR: Miami FUENTE DE VIDEOS: DURACIÓN: 01:30 ((INTRO)) La moneda con la imagen de Celia Cruz ya circula en Estados Unidos. Es un homenaje a la Reina de la Salsa, la intérprete cubana que se convierte así en la primera afrolatina cuya imagen es acuñada en una moneda estadounidense. José Pernalete nos reporta. ((TEXTO)) Tener en las manos una moneda de 25 centavos de dólar con esta imagen de Celia Cruz ya es posible. La Casa de la Moneda de Estados Unidos ha puesto en circulación este cuarto de dólar en honor a la Reina de la Salsa por ser “un icono cultural y una de las artistas latinas más populares del siglo XX”. ((Omer Pardillo/Albacea Celia Cruz)) “No es de Estados Unidos sino del mundo porque el dólar corre en el mundo entero así que, qué honor para una mujer que llegó a este país como inmigrante… cubana que dejó de ser de Cuba para pertenecer a todos los latinos. Celia es lo mismo que nicaragüense, española, argentina, latina…” ((TEXTO)) Omer Pardillo es el albacea del Patrimonio de Celia Cruz… En un restorán tradicional de comida cubana en la Calle 8 de Miami… le causó una sorpresa a la empleada que lo atendió. ((NATSOUND)) “Qué estás viendo en tus manos?- Wooooow… es la moneda de Celia Cruz” ((TEXTO)) Esta pieza de un cuarto de dólar tiene el relieve de la “Guarachera de América”, vestida con una bata cubana, junto a su característico lema ¡Azúcar!... ((Omer Pardillo/Albacea Celia Cruz)) “La palabra Azúcar en español con acento es importante. Demarca que nuestra cultura está en este país, en Estados Unidos, que todos como inmigrante le debemos también el éxito que hemos tenido aquí…” ((TEXTO)) Celia Cruz se convierte en la primera mujer afrolatina en una moneda estadounidense…esto llena de orgullo a los cubanos de Florida y evoca su tierra natal… ((Laura García/Cubana en Miami)) “La Cuba musical, la Cuba alegre, la Cuba de siempre, la Cuba del exilio”. ((Dairelis Valenzuela/Cubana en Miami)) “Emocionada… nunca pensé tener esto en mis manos… es un orgullo de verdad”. ((TEXTO)) Hace dos décadas murió Celia Cruz… quienes la conocieron en vida mantienen presente su huella con alegres anécdotas… ((Armando Hernández/Amigo de Celia Cruz)) “No le eches mucha azúcar y le digo que no le echo azúcar a tu café?... y me dijo chico claro que si… quiero azúcar con mi café” ((TEXTO)) Este homenaje se corresponde con el programa federal American Women Quarters. En total son 500 millones de monedas con la imagen de la Guarachera del mundo, ahora mismo disponibles en Estados Unidos. ((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date August 12, 2024 16:55 EDT
  • Byline José Pernalete | Voz de América | Miami, Florida
Frames
Related records