Preview

无畏性别争议 阿尔及利亚拳击手赫利夫在女子66公斤级决赛夺得奥运金牌

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • 无畏性别争议 阿尔及利亚拳击手赫利夫在女子66公斤级决赛夺得奥运金牌
  • August 10, 2024
  • Article Body Text <p>阿尔及利亚拳击选手伊曼·赫利夫(Imane Khelif)星期五(8月9日) 无畏性别争议，在法国罗兰·加洛斯观众们助阵的欢呼声中，于女子66公斤级的决赛中，以5比0击败中国选手杨柳，勇夺巴黎奥运会金牌，教练开心地将她扛在肩上，绕行擂台一周。</p> <p> </p> <p>赫利夫与台湾选手林郁婷，因未通过性别资格测试而被国际拳击协会(IBA)取消了去年世界锦标赛的资格。国际奥委会(IOC)驳斥了IBA的说法，强调两人生来就是女性，有充分资格参赛。林郁婷将于星期六出战女子57公斤级决赛。去年两人被俄罗斯主导的IBA取消了参加世界锦标赛的资格，但获准参加巴黎奥运。</p> <p> </p> <p>今年25岁的赫利夫在拿下金牌后表示：“我非常高兴。八年来，这一直是我的梦想，现在我是奥运冠军、金牌得主了。”</p> <p> </p> <p>赫利夫说：“八年来，我几乎没在睡觉，八年，很累。现在我是奥运冠军了。我非常开心，我要感谢所有来支持我的人。所有人、阿尔及利亚人和巴黎人。”</p> <p> </p> <p>赫利夫还说：“这面金牌是针对我猛烈攻击的最好回应。”</p> <p> </p> <p>拿下银牌、32岁的中国选手杨柳称赞赫利夫表现出色，她说：“我很为她高兴。我尊重所有人，甚至还要向她学习(拳击方面)。”不过杨柳表示，其实不太了解关于赫利夫的争议。杨柳说：“赛前我就是正常专心在研究这个对手，想着怎么去战胜她。”</p> <p> </p> <p>在这个量级的铜牌则为泰国选手詹贾姆·苏万纳平(Janjaem Suwannapheng)和台湾选手陈念琴。</p> <p> </p> <p>罗兰·加洛斯球场的中央球场菲利普·夏蒂埃球场，拥有15000个座位，通常是举办大满贯网球赛事的地方，而此次聚集了大批阿尔及利亚的观众，他们来到这里是为了见证奥运会上最具争议的运动员之一。</p> <p> </p> <p>身高179公分的赫利夫在身高和力量上都具有优势，在进入决赛的过程中，轻松击败的三名对手。</p> <p> </p> <p>决赛时，赫利夫一走进比赛场地，观众就欢声雷动，她一边挥拳一边向擂台走去，四周高喊“伊曼，伊曼”的欢呼声不绝于耳。</p> <p> </p> <p>赫利夫在第一回合的大部分时间里掌控了比赛节奏，她占据擂台中央的位置，并在比赛进行到三分之二时，对杨柳发起一连串猛攻，率先取得优势；第二回合开始时情况相同，赫利夫的出拳显得更具爆发力、力道和威胁性；第三回合也是最后一回合时，赫利夫在所有裁判的计分卡上都处于领先，她只需避免陷入严重麻烦即可夺得金牌。</p> <p> </p> <p>获胜时她与杨柳拥抱，并开心地在擂台中央跳舞，兴奋的捶胸顿足。</p> <p> </p> <p>此次争议源于赫利夫在首场比赛中对上意大利选手安吉拉·卡里尼(Angela Carini)，卡里尼因鼻子被击中仅46秒就泪崩弃赛，因而引发了对赫利夫性别争议的讨论。</p> <p> </p> <p>与克里姆林宫相关连的IBA主席乌马尔·克列姆廖夫(Umar Kremlev)在本星期混乱的新闻发布会上声称，赫利夫和林郁婷已经接受了“基因检测，显示她们是男性”。</p> <p> </p> <p>IOC对IBA举办拳击比赛的方式存在疑虑，包括对其财务、道德和比赛评判等问题，因此一直对IBA进行监管。</p> <p> </p> <p>IOC主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)为赫利夫和林郁婷辩护表示：“我们两位拳击手生来就是女性，以女性身分长大，护照上注明女性。”据悉，两人并非跨性别者，并且各自的家乡获得大力支持。</p> <p> </p> <p><em>(</em><em>此文参考了法新社和路透社的报道。</em><em>)</em></p>
  • Content Type Text
  • Language 中文 (Chinese)
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date August 10, 2024 01:46 EDT
  • Byline 美国之音
  • Brand / Language Service 美国之音中文
Related records