Preview

不只是开幕式，巴黎奥运争议多……

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • 不只是开幕式，巴黎奥运争议多……
  • July 29, 2024
  • Article Body Text 华盛顿 — <p>自从星期五（7月26日）的开幕式以来，巴黎奥运会一直处于争议的中心。除了开幕式的若干另类细节成为争议的焦点外，赛场上也有争议现象出现。国际奥委会、巴黎奥组委不得不一些事件进行解释和道歉。</p> <p><strong>巴黎奥组委就开幕式上的冒犯道歉</strong></p> <p>在7月28日的一场记者会上，巴黎奥组委发言人安妮·德尚(Anne Descamps)说，无意对任何宗教团体不敬，“若有任何人感到被冒犯，我们真的非常抱歉。”</p> <p>在奥运开幕式的一个环节中，多名演员在桌前分别摆出不同造型，画风被认为和达芬奇的名画《最后的晚餐》中的构图和造型高度相似。</p> <p>达芬奇的画作描绘了耶稣基督宣布使徒将背叛他的那一刻：他坐在长餐桌正中间，身边是十二位他的使徒，其中犹大因受贿赂将耶稣出卖给罗马政府。</p> <p>星期五的奥运开幕式出现了这么一幕：在巴黎德比利桥上，法国DJ兼制作人芭芭拉·布奇(Barbara Butch)登场，站在长长的T型台前，左右两侧围满了变装艺术家和舞者。</p> <p>布奇是法国著名性少数人群偶像，将自己称为“爱的倡导者”。她头戴一顶看起来像光环的银色头饰，身穿蓝色的吊带裙，在她面前的T台上，坐着浑身涂满蓝色，被鲜花水果包围的饰演希腊酒神狄俄尼索斯的法国演员兼歌手菲利普·卡特林(Phillippe Katerine)。</p> <p>这幅画面激起了世界各地宗教保守派的愤怒。他们认为布奇的蓝色裙子(耶稣基督在画作《最后的晚餐》里面也穿着蓝色上衣)以及头顶的光环和达芬奇的画作一致，身边左右两侧聚满人群更是令人立刻想起画中的造型。</p> <p>不过，开幕式导演托马斯·乔利(Thomas Jolly)在接受法国电视台BFMTV 采访时坚称，《最后的晚餐》根本不是该场景的灵感来源。他解释说“狄俄尼索斯来到餐桌前，是因为他是希腊的庆祝之神”。他还补充说，该场景的标题是“盛宴”，而且“我们的想法是与奥林匹斯山之神一起举办一个大型聚会，你们绝不会在我的作品中发现任何嘲讽或贬低的意图”。</p> <p>熟悉荷兰十七世纪画家扬·范·比勒特(Jan Harmensz van Biljert)的人或许会认可乔利的辩解。比勒特存于法国第戎马格宁博物馆的名画《众神的盛宴》里面，所描绘的希腊诸神饮酒作乐的场景似乎与奥运T台那出戏看起来更相似，其中坐在正中央的人物也身穿蓝色长袍，头顶光环。</p> <p>不过，世界各地的宗教人士并没有注意或接受乔利的这一解释。法国天主教会(Catholic Church in France)7月27日对此表示遗憾，称其为“对基督教的嘲讽和戏弄”。法国主教团发表声明称，“不幸的是，这次仪式中出现了对基督教的嘲笑和嘲笑的场面，我们对此深感遗憾。我们要感谢其他对我们表示声援的其他宗教教派的成员。”</p> <p>其他人也表示乐不适。巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)也表示，开幕式“充满欢乐、创意，但某些举止不太得体”。美国亿万富豪伊隆·马斯克(Elon Musk)在社交媒体上发帖称“这是对基督教徒的极度不尊重”。此外，</p> <p>美国众议院议长、共和党人迈克·约翰逊(Mike Johnson)发文称：“昨晚对《最后的晚餐》的嘲弄令全世界观看奥运会开幕式的基督教徒感到震惊和侮辱。今天，针对我们信仰和传统价值观发动的战争是没有边界的。但我们知道，真理和美德将永远占上风。”</p> <p><strong>开幕式上其他引发争议的细节</strong></p> <p>除了“嘲讽基督教”的指责，开幕式中展示的死于法国大革命的玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)王后被斩首的场景也给不少观众带来不适，指其“赞美暴力”。乔利对此回应说，这并不是“美化断头台这一死亡工具”，而是“本意是希望带来和平”。他对媒体表示，“如果作品被用来制造分裂和仇恨，将会非常遗憾”。</p> <p>开幕上最令人咋舌的莫过于影片中“性爱三人行”的桥段。在法国国家图书馆拍摄的有关片段中，三名画着浓妆的二男一女身着色彩鲜艳的服装，走上螺旋楼梯，互相亲吻和拥抱，并以其中一名表演者将门关上结束。</p> <p>中国官媒央视转播到这一段时，解说员一时沉默，无言以对。在社交平台微博，“央视解说沉默了”这一话题甚至短暂登上了热搜榜。网民纷纷戏称这是“央视尺度最大的画面”。</p> <p>不光是中国，全世界范围内不少网民也认为这一片段内容过于开放，不适合未成年人观看。不过，也有网民认为这展示了法国的包容文化，意在致敬性少数群体。</p> <p><strong>把韩国当成朝鲜</strong></p> <p>除此之外，奥运开幕式还出现了其他失误点。在韩国代表团乘船参加开幕式时，法语及英语播报员介绍他们时都用了“朝鲜民主主义人民共和国”(Democratic People's Republic of Korea)，而这正是朝鲜的官方名称。</p> <p>韩国文化体育观光部随后表示，会就此过失向法国政府进行强烈抗议和投诉。</p> <p>国际奥委会已经在其官方X（前推特）账号里说，“我们要就韩国代表团在开幕式上被错误介绍一事表示深深的道歉。”</p> <p>南北朝鲜自从二战结束后分治，双方的紧张局势近日还有所升温。</p> <p><strong>允许被定罪的儿童强奸犯参赛</strong></p> <p>巴黎奥运会另一个重大争议是，曾经犯下强奸儿童罪的荷兰沙滩排球运动员史蒂文·范德费尔德（Steven van de Velde）被允许出现在奥运赛场。</p> <p>英国天空新闻台（Sky News）说，范德费尔德可能是巴黎奥运会上最具有争议性的运动员。《华盛顿邮报》的一篇文章问到：“为什么一名被定罪的儿童强奸犯会出现在奥运会上？什么答案都解释不了。” </p> <p>范德费尔德2016年因强奸一名12岁的英国女孩被判四年监禁。一年后获假释出狱，有犯罪纪录。当时有名法官说，他被判刑预示着“职业生涯的结束”。</p> <p>范德费尔德和搭档目前世界排名第10，星期天，在埃菲尔铁塔体育场的首秀中落败于一对意大利组合。7月31日，两人将出战下一场比赛。范德费尔德在比赛前被介绍给观众时，赛场同时出现掌声和嘘声。</p> <p>荷兰排球联合会(Nevobo)表示，范德维尔德“被证明是一位堪称典范的专业人士和人类，自从他回归以来，没有理由怀疑他”。 他们补充说，他得到了“全力支持”，获释后曾寻求专业咨询。 与此同时，该国奥委会表示，范德维尔德已满足奥运会的所有资格要求，“因此是该队的一员”。</p> <p>国际奥委会（IOC）发言人听取了荷兰方面的意见，并重申了荷兰官员关于采取额外保障措施的说法。 国际奥委会发言人马克·亚当斯(Mark Adams)在范德维尔德首次亮相的那天,在新闻发布会上表示：“我不想以任何方式为此事辩解，但这件事发生在10年前，一般来说，我认为我们需要考虑到恢复的可能性。”国际排联表示，在范德维尔德以通常的方式获得参赛资格后，他们无法阻止荷兰队将范德维尔德派往巴黎。</p> <p>在荷兰排球联合会发布的一份声明中，范德维尔德表示：“我知道，在世界上最大的体育赛事即将举行之际，这会吸引国际媒体的关注。我无法逆转，所以我必须承担后果。这是我一生中最大的错误。”</p> <p>据报道，在首场比赛前，一份网络请愿呼吁禁止他参加奥运会，这份请愿书获得了9万签名。</p>
  • Content Type Text
  • Language 中文 (Chinese)
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date July 29, 2024 17:03 EDT
  • Byline 江真
  • Brand / Language Service 美国之音中文
Related records