We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
ELECCIONES | ¿Quién acompañaría a Kamala Harris en su candidatura?
July 26, 2024
Content TypePackage
LanguageEspañol (Spanish)
Transcript/ScriptTÍTULO: ¿Quién acompañaría a Kamala Harris en su candidatura?
SLUG: Las opciones de Kamala Harris
FECHA: 26 de Julio de 2024
AUTOR: Ángela González
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Nueva York
FUENTE DE VIDEO: AP, REUTERS, VOA, WLNS6 NEWS, X y ZOOM,
COPYRIGHTS DE FUENTES USADAS: AP, REUTERS, VOA, WLNS6 NEWS, X y ZOOM,
REGIÓN DE INTERÉS: Nacional e Internacional
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
¿Quiénes podrían ser los compañeros de fórmula de la vicepresidenta Kamala Harris, la potencial nominada a la presidencia por el Partido Demócrata? Ángela González nos cuenta cuáles son algunas de las opciones.
((Texto))
Varios gobernadores se barajan entre los nombres que acompañarían la fórmula de la candidatura de Kamala Harris, quien se perfila como la nominada por el Partido Demócrata a la presidencia. La balota demócrata de candidatos a la presidencia y vicepresidencia deberá definirse durante la convención que inicia el próximo 19 de agosto en Chicago.
((Sot William Galston, Académico de la Institución Brookings))
“The danger of an accelerated process is that things will be overlooked. Mistakes will be made that a more leisurely process would have prevented. But she has no choice. She has to do it fast and get it right”.
((Traducción))
“El peligro de un proceso acelerado es que se pasen cosas por alto y se cometan errores que un proceso más pausado habría evitado. Pero ella no tiene otra opción. Tiene que hacerlo rápido y hacerlo bien”.
((Texto))
Los nombres más sonados para acompañar a Harris son Roy Cooper, el gobernador de Carolina del Norte, elegido por segunda vez cuando su estado eligió a Donald Trump como presidente… Josh Shapiro, gobernador de Pensilvania, estado clave para ganar de ambos partidos…Y el astronauta y senador por Arizona, Mark Kelly.
((Jay Chen, Delegado de la convención demócrata))
“I think someone from the Midwestern or even the South would be a good choice. Andy Beshear, he’s a gobernador from Kentucky. I think he would made a good choice. We want to make sure that we’re balancing out the ticket because we have someone from California.”
((Traducción))
“Creo que alguien del centro o incluso del sur del país sería una buena elección. Andy Beshear, gobernador de Kentucky, sería una buena elección. Queremos asegurarnos de equilibrar la combinación, porque tenemos a alguien de California”.
((Texto))
Las consideraciones políticas se enfocan en la geografía más que en la personalidad del candidato, lo que dejaría por fuera al gobernador de California, Gavin Newsom. Y es improbable que se elija una fórmula con dos mujeres, como sería el caso con la gobernadora Gretchen Whitmer del estado columpio Michigan, aunque ella expresó que no se irá de su estado.
((Sot Joel K. Goldstein, Universidad de Saint Louis))
“Are they ready to shine on the national stage? Which is quite different than running in one state or one district”.
((Traducción))
“¿Están preparados para brillar en el escenario nacional? Lo cual es muy diferente a presentarse como candidatos en un solo estado o distrito”.
((Texto))
Ángela González, Voz de América
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media
Subtitles / Dubbing AvailableNo
NetworkVOA
Embargo DateJuly 26, 2024 15:12 EDT
BylineÁngela González | Voz de América | Nueva York
