We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
ISRAEL | Benjamin Netanyahu busca ante Congreso de EEUU apoyo para guerra en Gaza
July 24, 2024
Language ServiceVoz de América
Spanish CategoriesEstados Unidos
LanguageEspañol (Spanish)
Transcript/ScriptTÍTULO: Benjamin Netanyahu busca ante Congreso de EEUU apoyo para guerra en Gaza
SLUG: Netanyahu se dirige al Congreso de EEUU
FECHA: 24 julio 2024
AUTOR: José Pernalete
LOCUTOR: Celia Mendoza
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, instó a los estadounidenses a seguir apoyando la guerra contra Hamás, al pronunciar este miércoles un discurso ante el Congreso. Celia Mendoza con el reporte.
((TEXTO))
Ante legisladores de ambas cámaras y partidos, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, agradeció el apoyo a la guerra contra Hamás en Gaza… y reiteró la necesidad de mantener el soporte del principal aliado internacional de Israel: Estados Unidos…
((Benjamin Netanyahu/Primer Ministro de Israel))
“Agradezco al presidente Biden su sincero apoyo a Israel. Después del salvaje ataque del 7 de octubre, calificó con razón a Hamás de pura maldad. Envió dos portaaviones al Medio Oriente para desviar una guerra más amplia. Y fue a acompañarnos durante una visita en el momento más oscuro que nunca olvidaremos”
I thank President Biden for his sincere support for Israel. After the savage attack on October 7, he rightly called Hamas pure evil. He sent two aircraft carriers to the Middle East to deflect a broader war. And he went to accompany us during a visit in the darkest moment that we will never forget
((TEXTO))
La piedra angular del mensaje de Netanyahu es el apoyo bipartidista en Washington… Estados Unidos, junto a Qatar y Egipto, han mediado durante los últimos meses para lograr un alto al fuego en Gaza que facilite la liberación de rehenes en manos de Hamás y la entrada de ayuda humanitaria en territorio palestino… el discurso provocó reacciones inmediatas…
((Delia Ramírez/Representante (D) Illinois Congreso EE.UU.))
“Una frustración, una decepción, no solo por Netanyahu sino por Estados Unidos porque nosotros somos responsables por las bombas que tanta gente han matado en el área”.
((TEXTO))
La visita de Netanyahu al Congreso ha sido precedida por reclamos de legisladores que acuñan al primer ministro la responsabilidad de lo que sucede en la Franja de Gaza…incluso algunos advirtieron no estar en el evento como desagravio.
((Jack Reed/Senador (D) Rhode Island Congreso EE.UU.))
“Gran parte de la intransigencia del Sr. Netanyahu puede atribuirse a los aliados políticos de los que se rodea como una forma de aferrarse al poder. Netanyahu ha hecho causa común con los extremistas de extrema derecha que persiguen sus propias agendas a expensas de la seguridad de Israel”.
((TEXTO))
Otros legisladores afirman que el apoyo bipartidista a Israel es mayoritario dentro del Congreso… surgen críticas hacia los manifestantes que han protestado en contra.
((Carlos Giménez/Representante (R) Congreso EE.UU.))
“Si están protestando en favor de Hamás, están protestando en una manera equivocada… Hamás es una organización terrorista, ellos son la causa de lo que está sucediendo ahora en Gaza así que, si están por ellos, están equivocados”.
((TEXTO))
Minutos antes, el primer ministro de Israel se había reunido con el presidente de la Cámara de Representantes Mike Johnson.
((Benjamin Netanyahu/Primer Ministro de Israel))
“El Congreso de los Estados Unidos habla en nombre del pueblo estadounidense, y el pueblo estadounidense habla en nombre del mundo entero”.
((TAGOUT))
La agenda de Benjamin Netanyahu contempla reunirse con el presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris este jueves y posteriormente el viernes, visitar al exmandatario estadounidense Donald Trump en su residencia de Florida, en Mar-A-Lago.
((CELIA MENDOZA , VOZ DE AMERICA, ))
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media
