Preview

拜登将在白宫椭圆形办公室发布全国讲话

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • 拜登将在白宫椭圆形办公室发布全国讲话
  • July 24, 2024
  • Article Body Text <p>美国总统乔·拜登(Joe Biden)将于星期三(7月24日)晚间发表可能是他在白宫椭圆形办公室的最后一次演讲，解释他退出11月大选的原因，为其政绩做出辩护，并否认他在其任期最后的六个月将成为“跛脚鸭”。</p> <p>在外界关注美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)与共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)展开较量之际，拜登将在对全国民众的讲话中阐述他退出竞选的历史性决定，并彰显他已实现的国内重大立法、重建海外联盟和捍卫民主等政绩。</p> <p>这位81岁的民主党总统在社交媒体平台X上表示，他将在美国东部时间星期三晚上8时的电视黄金时段转播中讨论“未来的发展，以及我将如何为美国人民完成(任期最后的)工作”。</p> <p>该演讲预计将持续八到十分钟，将是拜登于星期天(7月21日)退出竞选以来的首次讲话。拜登在退出声明中承诺，他将向美国人提供有关这一惊人决定的更多细节。</p> <p>这距离拜登上次在特朗普7月13日遭遇暗杀未遂后的椭圆形办公室讲话仅一周多时间，也是他总统任期内的第四次、而且很可能是最后一次讲话。</p> <p>随着实际上已被视为民主党预期的总统候选人哈里斯以及特朗普双双重返竞选活动，拜登需要向美国人表明他已不再是一个月前在辩论中表现相当糟糕的那个人。</p> <p>特朗普和国会共和党人已要求拜登下台，称如果他不适合竞选连任，那么他就不适合担任总统。拜登坚称其在许多方面仍可以贡献己力，特别是专注于经济和力求实现以色列与哈马斯在加沙战争的停火。</p> <p>拜登星期天宣布退选后不久就支持了哈里斯，并帮助哈里斯启动了主要致力于延续其议程的竞选进程。</p> <p><a href="https://www.voachinese.com/a/harris-has-support-of-enough-democratic-delegates-to-become-party-presidential-nominee/7709125.html"><figure><img src="https://gdb.voanews.com/eb7104f9-934d-4aaa-9f54-8de4a1f21856_w1600_r0_n_s.jpg" /></figure></a><a href="https://www.voachinese.com/a/harris-has-support-of-enough-democratic-delegates-to-become-party-presidential-nominee/7709125.html">美联社：哈里斯获得足够党代表支持成为民主党总统候选人</a></p> <p>他星期一(7月22日)在特拉华州的竞选会议上给哈里斯打电话时说，“我哪儿也不去”，称其无论作为总统还是协助竞选都将“拼命工作”。</p> <p>拜登星期四(7月25日)将在白宫会见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)，他预计可以看到以色列和哈马斯同意停火。</p> <p>随着总统任期倒数，拜登星期二晚间在社交媒体X平台上表示，从特拉华州返回后“很高兴回到白宫”，并且他已经会见了其国家安全团队并听取了简报。</p> <p>拜登的退出却给因年龄争论而陷入混乱的民主党注入了巨大的热情。星期二(7月23日)，哈里斯在战场州威斯康星州举行的竞选集会中受到热烈欢呼。这是她宣布已经获得提名所需的党代表支持后的首次竞选活动。</p> <p>哈里斯可能最早于8月初通过虚拟投票正式获得提名，随后民主党全国代表大会将于芝加哥举行。对于哈里斯来说，现在的挑战是保持党内热情，并将其转化为11月选举中的成功。</p> <p>“如果她(哈里斯)获胜，那么这将证实他(拜登)在对抗特朗普的威胁方面做了正确的事，他将被视为代表(捍卫)民主的传奇人物，”研究总统的美国历史学家林赛·切尔文斯基(Lindsay Chervinsky)说道。“如果她输了，我认为会有人质疑，他是否太晚退选了？”</p> <p>在拜登退选后，本周一项民意调查显示，哈里斯略微领先于特朗普，但她仍然容易受到攻击，尤其是她在白宫前两年的表现并不抢眼。</p> <p>中左翼智库“第三条路”(Third Way)的联合创始人马特·贝内特(Matt Bennett)预测，如果民主党在11月失败，人们对拜登的短期记忆和他的政治遗产将有所不同。</p> <p>贝内特说，“确实如果我们输了，这将在短期内给他(拜登)蒙上阴影”，因为民主党将不得不面对特朗普。“从长远来看，当历史评判拜登时，…他们会根据他作为总统所做或没有做的事情来评判他，他们会对他做出非常有利的评价。”</p> <p><em>（本文参考了法新社和美联社的报道。）</em></p>
  • Content Type Text
  • Language 中文 (Chinese)
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date July 24, 2024 04:25 EDT
  • Byline 美国之音
  • Brand / Language Service 美国之音中文
Related records