Preview

世界媒体看中国 - 两个前防长一道被开除

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • 世界媒体看中国 - 两个前防长一道被开除
  • June 29, 2024
  • Article Body Text 华盛顿 — <p>中国国内外许多观察家指出，自2012年上台以来，中国共产党领袖习近平以打击腐败的名义清除他心目中的真真假假的政敌，并取得越来越多、越来越大的“成就”。最新的重大成就是，习近平当局6月27日宣布将李尚福和魏凤和这两个前国防部长双双开除出中共。 </p> <p><strong>消失已久，悬念仍在 </strong></p> <p>Text：中国前国防部长李尚福和魏凤和在公众视野中消失已久，并成为中国国内外的悬念，因为中国共产党当局一直没有明确说明究竟是什么具体问题导致他们消失。 </p> <p>6月27日星期四，中国当局宣布这两位前国防部长被双双从中共开除。然而，在世界媒体看来，这一宣布仍是未能为中国公众和国际社会解除围绕李尚福和魏凤和的悬念。 </p> <p>美联社从北京发出的报道说：“中国已将两名前国防部长开除出执政党共产党，罪名是贪腐，这可能导致他们被判处无期徒刑。 </p> <p>“中国国防部星期四表示，李尚福滥用职权，收受贿赂，违反军纪和党纪给予他人好处，以谋取私利。李尚福的前任魏凤和也被指控犯有类似罪名。 </p> <p>“在中国国家主席、中共领袖习近平的领导下，中国许多军队领导人都曾受到过此类指控。习近平还担任中央军委主席，领导军队，自十多年前掌权以来，打击腐败一直是他治国的旗号。 </p> <p>“据官方新华社星期四报道，李尚福因贪污受贿正在接受调查。他在消失近两个月后于2023年10月被免职。 </p> <p>“据新华社报道，魏凤和于去年9月接受调查，涉嫌‘严重违反政治纪律和组织纪律，在人事安排中为他人谋取不正当利益’。 </p> <p>“中国国防部在声明中没有透露对李的指控细节，只是说他被控犯下的罪行‘影响极为恶劣，危害特别巨大’。” </p> <p><strong>习从严治军与军队深层次问题 </strong></p> <p>批评者说，习近平2012年上台以来以从严治党治军、严厉打击贪污腐败为旗号，结果是贪污腐败官员越治越多，越治越高级，这种局面对他以及他的宣传班子所宣扬的打击贪腐的成就构成了讽刺。 </p> <p>路透社在报道李尚福和魏凤和被双双开除出中共的消息时说： </p> <p>“路透社去年独家报道称，李尚福因涉嫌在军事采购中有贪腐行为而受到调查。去年 10 月，在失踪两个月后，他神秘地被免去国防部长一职，没有任何解释。（本星期四中国当局做出的宣布）是中国首次明确证实李尚福正在接受调查并透露其罪行的性质。 </p> <p>“自去年以来，中国军方进行了一场大规模的反腐清洗，迄今为止，已有 11 名解放军将领和一些航空航天国防工业高管被从国家立法机构中除名。 </p> <p>“李尚福的前任魏凤和自3 月在计划中的内阁改组中被替换后，就从公众视野中消失了。魏凤和在 2015 年至 2017 年担任战略解放军火箭军司令。 </p> <p>“习近平上周表示，解放军面临‘深层次’的政治问题，并誓言‘军中绝不能有腐败分子藏身之地’。  </p> <p>李尚福和魏凤和都是在习近平成为一锤定音、定于一尊的中共领导人之后成为中国国防部长的。截至目前，中共宣传部门以及中共控制下的中国媒体都没有解释，为有严重问题的李尚福和魏凤和提供藏身之地的究竟是谁。 </p> <p><strong>两个前防长一起被开除“极为罕见” </strong></p> <p>关于李尚福和魏凤和一道被踢出中共这一消息，日本媒体最多使用的关键词是“极为罕见”。 </p> <p>日本《产经新闻》星期四的报道说：“中国国营通讯社新华社说，在27日召开的中共中央政治局会议上，中共确认前国防部长李尚福、前国防部长魏凤和有重大违纪违法行为，决定剥夺他们的中共党籍。他们涉嫌利用职务向他人提供好处以换取贿赂。两位前国防部长同时受到处罚是极为罕见的。 </p> <p>“兼任中国最高军事机构中央军事委员会主席的习近平正在收紧对军队的掌控。本月17日至19日，在陕西延安召开的中央军委政治工作会议上，习近平指示军队深入开展‘反腐败斗争’。今年 4月，据报道，中国战略支援部队进行了重组，并成立了新的‘信息支援部队’。有观察家指出与腐败指控牵连的部队可能会重组。” </p> <p>日本时事社报道说：“中共27日召开中央政治局会议，决定开除原国防部长李尚福、原国防部长魏凤和的党籍。他们均涉嫌严重违反政治纪律、利用职务便利收受贿赂。中共当局认为，他们作为中共党和军前高级官员问题严重、影响巨大。两位前国防部长同时受到处罚是极为罕见的。 </p> <p>“习近平政权据称正在进行以火箭军为中心的大规模腐败调查。去年以来，除了李尚福之外，还发生了一系列不寻常的人事变动，包括火箭军司令突然更换、各大军工制造公司关键高管被解职等。” </p> <p><strong>李、魏被开除与国际形势和中国政治 </strong></p> <p>就李尚福和魏凤和被开除中共之事，中共当局控制下的中国媒体奉命只能转发中共当局发布的通告或中共权威通讯社新华社的所谓报道，不得进行独立的报道或评论，也不能提供相关消息的重要背景资料。中国公众要想获悉有关的评论和资料只能冒险翻墙（翻越中共当局设置信息柏林墙）去看国际媒体报道。 </p> <p>卡塔尔半岛电视台英文网站27日的报道说：“中国官方通讯社新华社周四报道了李尚福和前任魏凤和因‘严重违纪违法’被开除中共党籍的消息。李尚福在 2023 年 10 月被解职之前有近两个月没有公开露面。 </p> <p>“他们被开除出中国共产党正值中美两国关系因一系列问题而日益紧张之际，这些问题包括实行民主的台湾岛和有争议的南海。” </p> <p>印度最大的通讯社印度报业托拉斯报道说，“李尚福被解职是在解放军火箭军发生重大改组后发生的，先前火箭军司令员李玉超和政委徐忠波在没有任何官方解释的情况下被撤换。 </p> <p>“他们两人被突然解职不仅在中国官场引起震动，还引发了人们对习近平选拔关键职位官员的程序的质疑。 </p> <p>“尽管李尚福在 2018 年因中国国防部装备发展部购买俄罗斯苏霍伊 Su-35 战斗机和 S-400 地对空导弹而受到美国制裁，但他仍被任命为国防部长。&quot;</p>
  • Content Type Text
  • Language 中文 (Chinese)
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date June 29, 2024 08:33 EDT
  • Byline 金哲
  • Brand / Language Service 美国之音中文
Related records