Preview

最高法院的裁决使枪支成为美国大选的焦点

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • 最高法院的裁决使枪支成为美国大选的焦点
  • June 18, 2024
  • Category 美国大选2024
  • Content Type Package
  • Language 中文 (Chinese)
  • Transcript/Script Narration撞火枪托(Bump stocks)是售后市场的补充品，它让武器可以每分钟发射数百发子弹。2018年时任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)禁用了这个配件。 SOT 唐纳德·特朗普 2018年时任美国总统 “今早，我们完成了发布一项禁止撞火枪托的新规定的流程。” Narration此前，2017年在拉斯维加斯一场音乐节上的枪击事件导致60人丧生。枪击者使用撞火枪托从一个酒店窗口发射了1000多发子弹。最高法院的保守派多数上周推翻了这项禁令，他们表示当时的特朗普政府在取缔撞火枪托时越权了。这一决定使枪支成为本次总统大选的核心竞选议题。特朗普竞选团队表示，美国人应尊重最高法院的决定。6月14日，特朗普在佛罗里达的一场生日集会上表示，他的当选将保障美国宪法第二修正案的枪支权利。 SOT 唐纳德·特朗普 共和党总统候选人 “我们必须要让人民、枪支拥有者投票。你如果不投票，你将无法拥枪太久了，因为他们想要拿走一切。他们想要拿走你的枪支、你的弹药。他们想要破坏第二修正案。” Narration总统乔·拜登(Joe Biden)的竞选阵营呼吁国会恢复撞火枪托禁令。副总统卡玛拉·哈里斯表示： SOT 副总统卡玛拉·哈里斯 美国副总统 “当我们想到选民们在今年11月将会作出的决定，我们的立场和前总统的立场之间有清晰的对比。我们不要忘记，前总统字字句句说过当涉及到美国的枪支暴力议题时，大家要接受现实。我们要认真对待，我们要明白我们大家都有能力参与到这个重要议题上来。” Narration特朗普在国会的支持者们支持拥枪者们使用撞火枪托的权利。佛罗里达州国会议员拜伦·唐纳德说： SOT 拜伦·唐纳德 佛罗里达州共和党籍议员 “你想想的话，撞火枪托其实是那些手臂受伤当仍在活跃射击的人的支架。这并不意味着他们会以美国公民为目标，从来都不是这样。” Narration拜登在国会的支持者则说最高法院的决定会导致更多人丧生。加州国会议员亚当·希夫表示： SOT 亚当·希夫 加州民主党籍议员 “毫无疑问，使用这些撞火枪托将会导致今后更多的悲剧。我们将会质问我们自己，为什么这必须发生？为什么我们必须忍受这些？” Narration据皮尤研究中心报告，近三分之一美国人表示他们拥有一把枪。在11月大选投票前，高等法院预计将就另一个枪支议题进行裁决。该案件涉及因家庭暴力受到限制令的人的枪支权利。美国之音斯特恩斯，丹佛报道。
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Expiration Date July 18, 2024 18:16 EDT
  • Embargo Date June 18, 2024 18:21 EDT
  • Byline 斯特恩斯
  • Brand / Language Service 美国之音中文
Frames
Related records