We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
BIDEN | Biden discutirá en gira europea el uso de activos rusos congelados para ayudar a Ucrania
June 5, 2024
Content TypePackage
LanguageEspañol (Spanish)
Transcript/ScriptTÍTULO: Biden discutirá en gira europea el uso de 300 mil millones de dólares de activos rusos congelados para ayudar a Ucrania.
SLUG: Aniversario del día D refuerza lazos entre aliados europeos y Estados Unidos
FECHA: Junio 5 de 2024
AUTOR: Ángela González
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Nueva York
FUENTE DE VIDEO: Reuters, AFP y AP
COPYRIGHTS DE FUENTES USADAS: Reuters, AFP y AP
REGIÓN DE INTERÉS: Nacional e internacional
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El presidente Joe Biden aterrizó en Francia para participar en la conmemoración del desembarco de Normandía y reforzar sus lazos con los aliados de la OTÁN… Según la Casa Blanca, Biden discutirá con sus socios europeos la posibilitad de usar 300 mil millones de dólares de activos rusos congelados para ayudar a Ucrania.
((Texto))
La visita de cinco días del presidente Joe Biden a Francia para conmemorar el octogésimo aniversario del desembarco de Normandía apunta a reforzar sus lazos trasatlánticos con sus aliados europeos en medio de la crisis por la guerra en Ucrania, la más mortífera en el continente desde la segunda guerra mundial. El asesor de seguridad de La Casa Blanca adelantó el itinerario del Presidente.
((Sot Jake Sullivan, Asesor de seguridad de La Casa Blanca))
“He'll have the opportunity on Thursday to meet with veterans who participated in the D-Day landing, and also to join fellow leaders in celebrating that anniversary and giving a speech, that will talk about, against the backdrop of war in Europe today, the sacrifices that those heroes and those veterans made 80 years ago, and how it's our obligation to continue their mission to fight for freedom."
((Traducción))
“Tendrá la oportunidad el jueves de reunirse con veteranos que participaron en el desembarco del día D y también de celebrar este aniversario con otros líderes. Pronunciará un discurso sobre el contexto de la guerra en Europa hoy, los sacrificios que esos héroes y veteranos hicieron hace 80 años y nuestra obligación de continuar con su misión de luchar por la libertad".
((Texto))
Por su parte, el vocero de seguridad de La Casa Blanca John Kirby dijo que el presidente Biden discutirá con su homólogo francés el uso potencial de 300 mil millones de dólares de activos rusos congelados para ayudar a Ucrania. Biden también se reunirá con el presidente Volodymyr Zelenskyy en el marco de esta conmemoración al margen del G7, que se celebrará en Italia la próxima semana.
((NAT SOUND))
((Texto))
Conocido como el día D, por ser la operación militar más grande por agua en 1944, la batalla de Normandía fue esencial para forjar la derrota Nazi por las fuerzas aliadas. El presidente anfitrión Emanuel Macron realizó el discurso de apertura.
((Sot Emmanuel Macron, Presidente de Francia))
"Saint-Lo, the capital of suffering, capital of sacrificed Normandy, along with all these other cities hit by bombings and battles against the Nazis. The summer of 1944 saw 13,000 civilians dead, gone during this battle where the fate of the world was at stake."
((Traducción))
"Saint-Lo, capital del sufrimiento, capital de la Normandía sacrificada, junto con todas estas otras ciudades golpeadas por los bombardeos y las batallas contra los nazis. En el verano de 1944 murieron 13.000 civiles, desaparecidos durante esta batalla en la que se jugaba el destino del mundo”.
((Texto))
El viaje de Biden a Europa se produce en un momento clave para la OTAN y en medio de su campaña presidencial en contra de Donald Trump, quién ha amenazado con abandonar los aliados de la organización sino aumentan sus gastos de defensa si es elegido como presidente.
Ángela González, Voz de América.
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media
Subtitles / Dubbing AvailableNo
NetworkVOA
Embargo DateJune 5, 2024 16:52 EDT
BylineÁngela González | Voz de América | Nueva York
