Preview

NUEVA YORK | Nueva York busca enviar migrantes a otras localidades

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • NUEVA YORK | Nueva York busca enviar migrantes a otras localidades
  • May 27, 2024
  • Content Type Package
  • Language Español (Spanish)
  • Transcript/Script TÍTULO: Nueva York busca enviar migrantes a otras localidades SLUG: Crisis migratoria en Nueva York FECHA: 27 de mayo de 2024 AUTOR: Ángela González  EDITOR: Luis Alonso LUGAR:  Nueva York FUENTE DE VIDEO: Propios, Reuters y NYC COPYRIGHTS DE FUENTES USADAS: Propios, Reuters y NYC REGIÓN DE INTERÉS: Nacional e internacional DURACIÓN: 1:30   ((INTRO)) Migrantes no paran de llegar a la gran manzana y el gobierno local implementó una medida que les permite desalojarlos de los refugios en 30 o 60 días. Además, ofrece ayuda para enviarlos a otras localidades, incluidos sus países de origen. Ángela González nos cuenta.   ((Texto)) La historia no ha parado de repetirse desde que comenzaron a llegar migrantes a la gran manzana en abril de 2022 y buses repletos de solicitantes de asilo siguen arribando a Manhattan. Según la alcaldía, reciben más de 4 mil por mes.   ((Sot Julián Jiménez, migrante venezolano)) “La verdad yo cuando llegue acá fue porque me recomendaron que aquí ayudaban a los migrantes y cuando yo llegué me dijeron que podía estar 60 días o si no podía renovar. Claro, yo he pensado en conseguir empleo, pero como a nosotros no nos dan empleo se me hace un poquito engorroso por la cuestión de los papeles”.   ((Texto)) Un acuerdo judicial permitió al alcalde imponer la regla de 30 días de albergue para migrantes solos y 60 días para familias. Según abogados de inmigración, muchos migrantes escapan de la pobreza, pero no ameritan recibir asilo. Activistas consideran que la regla es inhumana. El alcalde se defiende y dice que además les ofrece pasajes para que se muden a otras localidades.   ((Sot Eric Adams, Alcalde de Nueva York)) “We do reticketing where people can go to other locales and some folks have come to us and say, listen, I want to go back to my country of origin. We're assisting people. We're not being inhumane. We're being humane. Federal government should allow people to work.”   ((Traducción)) “Estamos emitiendo pasajes para que puedan ir a otros lugares y algunas personas nos han dicho que se quieren regresar a su país de origen. Estamos ayudando a la gente. No estamos siendo inhumanos. El gobierno federal debería permitir que la gente trabaje”.   ((Texto)) Una coalición bipartidista de 40 alcaldes de ciudades receptoras de migrantes envió una solicitud al gobierno federal para que acelere los permisos de trabajo para dos millones de migrantes.   ((Texto-standup)) Migrantes que demuestren enfrentar dificultades extremas podrán solicitar un nuevo cupo en los refugios municipales. Ángela González, Voz de América, Nueva York.  
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date May 27, 2024 15:22 EDT
  • Byline Ángela González | Voz de América | Nueva York
  • Brand / Language Service Voz de América
Frames
Related records