We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
DIGITAL | ¿Es legal el "squatting", ocupar sin permiso una propiedad en EEUU?
April 4, 2024
Language ServiceVoz de América
Spanish CategoriesEstados Unidos
LanguageEspañol (Spanish)
Transcript/Script((Stephanie Martinez, Voz de América))
“El video de un migrante indocumentado ha puesto sobre la palestra pública el tema de la ocupación ilegal de propiedades desalojadas en Estados Unidos, una práctica conocida como ‘squatting’”.
((Haim Vásquez, abogado de migración))
“Esto que están promoviendo en las redes sociales no es para tener, o para tomar posesión completa de la propiedad. Es básicamente para secuestrar la propiedad”.
((VO))
En la publicación, Leonel Moreno, que se encuentra detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés), afirma que en el país norteamericano existe una legislación que ampara a quienes usurpan estas propiedades.
((Video Leonel Moreno- CRÉDITO: TIKTOK))
“He pensado invadir una casa en United States, ya que me enteré que existe una ley que dice que si una casa no está habitada podemos expropiarla. Aquí en United States también se aplica la de invasión de terreno y creo que ese será mi próximo negocio”.
((VO))
Sin embargo, expertos advierten que el consejo difundido por el migrante podría acarrear serias repercusiones legales, particularmente para los migrantes indocumentados.
((Haim Vásquez, abogado de migración))
“En Estados Unidos existe un principio de ley que es la usucapión o la posesión adversativa, que existe de toda la vida. O sea, el oeste de Estados Unidos se creó de esa forma. // Lo que estamos viendo hoy es un problema de ventaja. Hay gente que le está tratando de sacar ventaja al sistema legal con una ley que de pronto es anticuada y no está creando las protecciones necesarias y por eso es importante evaluar y revisar si vale la pena ya hacer un cambio”.
((VO))
Si bien invadir una propiedad es un acto ilegal en EEUU, el quid del asunto radica en lo que se conoce como "posesión adversa", un principio legal mediante el cual una persona puede obtener posesión de una propiedad ajena, siempre que cumpla con ciertos requisitos.
((Martha Jubiz, agente de bienes raíces))
“Un inmigrante indocumentado puede poseer propiedades en los EEUU. No hay restricciones legales que impidan a un individuo indocumentado poseer bienes raíces en el país. Sin embargo, la compra de la propiedad puede involucrar ciertas complicaciones legales y financieras, como obtener un número de identificación fiscal, el ITIN, en lugar de tener un Social Security”.
((Haim Vásquez, abogado de migración))
“Es importante entender que como inmigrante indocumentado, las consecuencias que cualquier tipo de acción pueden tener son mucho mayores que para una persona que tiene estatus legal en el país y tomar acción solamente por el inicio de cometer fraude para tratar de sacar ventaja puede traer consecuencias que le pueden afectar el futuro migratorio a una persona de por vida”.
((Stephanie Martinez, Voz de América))
“Vásquez advierte que la intención detrás de la ocupación ilegal es clave para determinar si se está cometiendo un delito o no. Asimismo, plantea la necesidad de una reforma legislativa que permita adecuar las leyes a la realidad actual”.
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media
Subtitles / Dubbing AvailableNo
NetworkVOA
Embargo DateApril 4, 2024 15:17 EDT
BylineStephanie Martinez | Voz de América | Los Ángeles
