Preview

INMIGRACIÓN | Corte de apelaciones mantiene bloqueada ley migratoria de Texas

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • INMIGRACIÓN | Corte de apelaciones mantiene bloqueada ley migratoria de Texas
  • March 27, 2024
  • Language Service Voz de América
  • Spanish Categories Estados Unidos
  • Language Español (Spanish)
  • Transcript/Script TÍTULO: Corte de apelaciones mantiene bloqueada ley migratoria de Texas SLUG: Sigue bloqueada ley migratoria SB4 FECHA: 27 marzo 2024 AUTOR: José Pernalete EDITOR: Luis Alonso LUGAR: Miami FUENTE DE VIDEOS: AFP, REUTERS, AP. Copyrights: AP: No additional restrictions beyond those terms outlined in your license agreement. See Script for additional details. REUTERS: Broadcast: None. Digital: None. For Reuters customers only. AFP: no restrictions DURACIÓN: 01:30 ((INTRO)) Una corte de apelaciones decidió mantener suspendida la ley migratoria de Texas que faculta a la policía estatal a detener y deportar extranjeros que no tengan autorización para ingresar a Estados Unidos. José Pernalete con el reporte. ((TEXTO)) Continúa la incertidumbre respecto a la polémica ley SB4, tras la decisión de una corte de apelaciones del quinto circuito de mantener bloqueada la legislación, que faculta a la policía de Texas a ejercer funciones federales migratorias… ((Martha Arias/Abogada de inmigración)) “La Policía y la autoridad estatal tienen la función de enforzar esa ley y eso es básicamente coger a esa persona que ellos consideran que esta en Estados Unidos sin ser admitida y deportarla o llevarla al puerto de embarque más cercano, en este caso a la frontera”. ((TEXTO)) Esta ley fue aprobada en 2017, posteriormente en 2023 fue reformulada. El gobernador de Texas apoya al reglamento aduciendo la necesidad de reforzamiento de la frontera sur de Estados Unidos. ((Gregg Abbott/Gobernador Texas)) "Por eso declaré nuestra autoridad en virtud del artículo uno, sección diez de la Constitución de Estados Unidos. Texas tiene derecho a defenderse y usaremos esa autoridad para declarar una invasión y luchar contra esa invasión" “That's exactly why I declared our authority under article one, section ten of the United States Constitution. Texas has a right to defend ourselves, and we will use that authority to declare an invasion and fight back against that invasion." ((TEXTO)) Expertos en derecho migratorio advierten sobre la posible decisión de la Corte Suprema hacia la vigencia de las leyes federales sobre la jurisdicción estatal, con base al fallo de Arizona versus Estados Unidos, en 2012. ((Martha Arias/Abogada de inmigración)) “Entonces vamos a ver qué decisión pudiera tener la Corte sobre ese tema y eso sería super controversial, sería tan controversial como el caso del aborto” ((TEXTO)) Detractores de la ley se han manifestado en las calles reclamando su anulación ((Elvira Arrollo/Manifestante)) “Ellos vienen a buscar un mejor futuro para su familia y creo que hay que darles su oportunidad, son seres humanos como nosotros”. ((TEXTO)) La ley estuvo vigente varias horas el 19 de marzo, hasta que la Corte Suprema la bloqueó y la envió a la corte de apelaciones del quinto circuito para que se pronuncie sobre el fondo. Esa corte planea celebrar una audiencia el 3 de abril para evaluar si la SB4 está apegada a la Constitución estadounidense. ((JOSÉ PERNALETE, VOZ DE AMERICA))
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Subtitles / Dubbing Available No
  • Network VOA
  • Embargo Date March 27, 2024 15:26 EDT
  • Byline José Pernalete | Voz de América | Miami, Florida
Frames
Related records