We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
BIDEN | Casa Blanca anuncia medida para eliminar progresivamente los vehículos a gasolina
March 20, 2024
Language ServiceVoz de América
Spanish CategoriesEstados Unidos
LanguageEspañol (Spanish)
Transcript/ScriptTITULO: BIDEN | Casa Blanca anuncia medida para eliminar progresivamente los vehículos a gasolina
SLUG: EEUU ECONOMIA
FECHA: Marzo 20 2024
AUTOR: Iacopo Luzi | Voz de América | Washington
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: AP, REUTERS
DURACIÓN: 01:55
((INTRO))
La Casa Blanca anunció este miércoles una medida de tamaño histórico que podría tener un gran impacto en la lucha contra el cambio climático: aumentar la producción de autos eléctricos para 2032 y limitar progresivamente la cantidad de contaminación que los vehículos pueden emitir. Iacopo Luzi de la Voz de América informa. | CRÉDITO: VOZ DE AMÉRICA - [Mantener logo de VOA en pantalla]
((PKG))
((NARRADOR))
La administración Biden emitió una de las regulaciones climáticas más importantes en la historia de Estados Unidos. La regla está diseñada para garantizar que más del 50% de los nuevos automóviles y camionetas ligeras vendidos en Estados Unidos sean totalmente eléctricos o híbridos para 2032.
La norma limita progresivamente la cantidad de contaminación permitida por los tubos de escape, así que forzará la producción de más vehículos cero emisiones para respetar los estándares ambientales, transformando así el mercado automovilístico estadounidense.
((COMUNICADO/ Joe Biden, Presidente de EEUU))
ESP: “Cientos de nuevas fábricas ampliadas en todo el país. Cientos de miles de millones en inversiones privadas y miles de empleos sindicales bien remunerados. Y cumpliremos mi objetivo para 2030 y avanzaremos en los años venideros.”
((ENG: “Hundreds of new expanded factories across the country. Hundreds of billions in private investment and thousands of good-paying union jobs. And we’ll meet my goal for 2030 and race forward in the years ahead.”))
((NARRADOR))
Los automóviles son la mayor fuente de emisiones de carbono en Estados Unidos: una contaminación que exacerba el cambio climático y que convirtió al 2023 en el año más caluroso de la historia. El presidente Biden apunta a los vehículos eléctricos para enfrentar el calentamiento global.
((NAT SOUND: Presidente entrando en un evento))
((NARRADOR))
Al mismo tiempo, Biden busca aumentar la producción nacional de procesadores de computadoras y por eso logró un acuerdo con la empresa Intel para darle casi 20 mil millones de dólares y abrir así nuevas fábricas en cuatro estados, incluyendo Arizona.
((SOT: Joe Biden, Presidente de EEUU))
ESP: “Permitiremos que la fabricación avanzada de semiconductores regrese. Aquí en Estados Unidos después de 40 años. Va a transformar la industria de los semiconductores y creará ecosistemas completamente nuevos”.
((ENG: “We will enable advanced semiconductor manufacturing to make a comeback. Here in America after 40 years. It's going to transform the semiconductor industry and create entirely new ecosystems”))
((NARRADOR))
El acuerdo pondría a Estados Unidos en condiciones de producir el 20% de los chips más avanzados del mundo para 2030. Chips que son clave, hoy día, para los avances en inteligencia artificial y sistemas militares.
Iacopo Luzi, Voz de América, Washington.
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media
