We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
TRUMP-ELECCIONES | Trump dice que no tiene cómo pagar fianza en caso de Nueva York
March 18, 2024
Language ServiceVoz de América
Spanish CategoriesEstados Unidos
LanguageEspañol (Spanish)
Transcript/ScriptTITULO: TRUMP-ELECCIONES | Trump dice que no tiene cómo pagar fianza en caso de Nueva York
SLUG: EEUU ELECCIONES
FECHA: Marzo 18 2024
AUTOR: Iacopo Luzi | Voz de América | Washington
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: AP, REUTERS, ABC
DURACIÓN: 02:29
((INTRO))
Los abogados de Donald Trump notificaron este lunes que el expresidente no tiene cómo pagar una multa de 464 millones de dólares que le impuso un juez de Nueva York por fraude civil. Esto ocurre cuando la carrera presidencial empieza a ganar velocidad y Trump enfrenta criticas por algunos comentarios controversiales. Iacopo Luzi de la Voz de América tiene mas. | CRÉDITO: VOZ DE AMÉRICA - [Mantener logo de VOA en pantalla]
((PKG))
((NARRADOR))
Continúan los desafíos legales y económicos para el candidato republicano Donald Trump: sus abogados dijeron este lunes que el expresidente no ha podido obtener una fianza para asegurar la sentencia civil por fraude de 464 millones de dólares en su contra.
Trump y su compañía deben pagar una fianza por el monto total la próxima semana para evitar que la fiscal general de Nueva York, Letitia James, pueda cobrar mientras el exmandatario apela el veredicto.
Entre 30 compañía de seguros que contactaron, ninguna quiso asumir la responsabilidad de garantizar una cifra tan alta.
((GRAPHIC: Alan Garten, abogado de Trump))
ESP: “En la inusual circunstancia de que se emita un bono de este tamaño, se entrega a las empresas públicas más grandes del mundo, no a individuos o empresas privadas."
((ENG: “In the unusual circumstance that a bond of this size is issued, it is provided to the largest public companies in the world, not to individuals or privately held businesses."))
((NARRADOR))
Entre tanto, la carrera presidencial empieza a ganar tracción, con el anuncio de que la campaña del presidente Joe Biden acumuló 155 millones de dólares en efectivo, superando con creces el total disponible de su oponente Trump. Biden recaudó 53 millones solo en febrero.
((NAT SOUND: Biden en el evento de St.Patrick))
((NARRADOR))
Mientras la campaña de Trump hasta final de enero tenía solo 36 millones de dólares en efectivo, los candidatos intercambian cada vez más críticas. Biden acusó a Trump de ser demasiado viejo y estar incapacitado mentalmente.
((SOT/GRAPHIC: Joe Biden, Presidente de EEUU))
ESP: “No se lo digan, cree que se presenta contra Barack Obama, eso es lo que dijo”.
((ENG: “Don’t tell him, he thinks he’s running against Barack Obama, that’s what he said”.))
((NARRADOR))
También Trump criticó duramente a Biden durante el fin de semana, pero fueron otros comentarios controversiales los que generaron titulares, cuando se refirió a qué pasaría si perdiera las elecciones.
((SOT: Donald Trump, Candidato presidencial republicano))
ESP: "Vamos a imponer un arancel del 100% a cada automóvil que cruce la frontera, y no podrán vender esos automóviles si soy elegido. Ahora, si no soy elegido, eso va a ser un baño de sangre para todos, eso será lo de menos, va a ser un baño de sangre para el país."
((ENG: "We're going to put a 100% tariff on every single car that comes across the line, and you're not going to be able to sell those cars If I get elected. Now, if I don't get elected, it's going to be a bloodbath for the whole, that's going to be the least of it, it's going to be a bloodbath for the country."))
((NARRADOR))
Los comentarios de Trump se hicieron durante un mitin en Ohio, mientras criticaba a los chinos por sus plantas de vehículos en México. Muchos, incluso varios legisladores, vieron estas palabras como una amenaza de violencia. Pero su campaña insistió en que se refería a la industria automotriz, no a la violencia política.
((SOT: Donald Trump, Candidato presidencial republicano))
ESP: "En mi opinión, no son personas".
((ENG: "They're not people in my opinion."))
((NARRADOR))
En ese mismo discurso, Trump también llamó animales a algunos inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, definiéndolos como inhumanos.
Iacopo Luzi, Voz de América, Washington.
