We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
Transcript/ScriptPKG US BIDEN ECONOMY/ Biden Approval Sinks in Poll, Reflecting Voters’ Economic Worries/ New poll shows US voters concerned about Biden economy/ 2/6/2024/ Anita Powell, White House/ French Adaptation & Rendering Nathalie Barge
Un nouveau sondage indique que les Américains sont préoccupés par la gestion de l’économie par le président démocrate Joe Biden, malgré les annonces répétées de son administration sur des chiffres économiques positifs. Nathalie Barge relate un compte rendu d'Anita Powell, correspondante de la VOA à la Maison Blanche.
PKG US BIDEN ECONOMY
Selon l’administration Biden, l’économie américaine est en plein essor.
Radio: la vice-présidente Kamala Harris, en campagne électorale en Caroline du Sud.
((Kamala Harris, vice-présidente américaine))
"Au cours des trois dernières années, le président Biden et moi avons réduit les coûts, créé des opportunités et bâti une économie qui fonctionne pour les travailleurs. Nous avons créé 14,5 millions d'emplois et augmenté les salaires de dizaines de millions d'Américains. La confiance des consommateurs est en hausse et leurs dépenses de consommation ont atteint un niveau record. Et même si nous avons encore du travail à faire, soyons clairs: l'économie américaine continue d'être la plus forte au monde."
Jerome Powell, président de la Réserve fédérale américaine, est également optimiste.
((SOT, anglais, AFP-V000_34HC2AH)) ((Jerome Powell, président de la Réserve fédérale américaine))
"Nous avons l'impression que l'inflation diminue. La croissance a été forte. Le marché du travail est solide. Ce que nous essayons de faire, c'est d'identifier une position confortable de l'inflation, en la ramenant à 2 %, afin que nous puissions revenir sur sa limitation."
Toutefois, un nouveau sondage du cabinet de recherche Ipsos montre qu'une minorité d'Américains approuvent la politique économique de Joe Biden.
Radio: Cliff Young, président des affaires publiques d'Ipsos
((Cliff Young, Ipsos - Crédit Zoom))
"Biden aborde 2024 dans une position affaiblie. Nous l'avons à ce stade avec un taux d'appréciation de 38%. Et c'est important car, d'après notre expérience, un président en exercice avec un taux de plus de 40 % a plus de chances de remporter les élections."
Comme la plupart des consommateurs, les partisans de Joe Biden reconnaissent subir l'inflation de plein fouet.
Radio: Saundra Trower, lors du vote de la primaire démocrate en Caroline du Sud.
((Saundra Trower, électrice de Caroline du Sud))
"Les prix des produits d'épicerie sont élevés. Plus élevés que ce que nous avons vu depuis un certain temps. L'essence aussi. Mais ce qui me encourage, c'est que les taux d'intérêt hypothécaires commencent à baisser."
That, Young says, is a new spin off the Clinton-era political saying that American voters share one priority: "It’s the economy, stupid.”
((Cliff Young, Ipsos)) Notes de l'interprete: Comment un expert en sondage economique peut dire ne pas connaitre l'impact de l'inflation sur l'opinion publique?
“It's actually, ‘It's the inflation, stupid.’ And by the way, we really don't know how inflation behaves relative to politics, relative to public opinion. We haven't had a lot of experience in the United States in the last few generations with high rates of inflation.”
De son côté, le challenger de Joe Biden, l'ancien président Donald Trump, vante son sens de l’économie auprès des électeurs, tout en faisant face à quatre affaires pénales et à un jugement civil pour fraude commerciale présumée.
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media
Topic TagsSUPER HD
Rights“Rights are not granted for this content on YouTube. Posting of this content on YouTube is strictly prohibited.”
