We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
EEUU | Cámara de Representantes fracasa en llevar a juicio político Alejandro Mayorkas
February 7, 2024
Los republicanos de la Cámara de Representantes fracasaron este martes en su intento de llevar a juicio político a Alejandro Mayorkas, secretario de seguridad nacional de la administración Biden, por su responsabilidad en la actual crisis fronteriza. Iacopo Luzi, de la Voz de América, nos cuenta como solo cuatro votos en contra sabotearon esta votación. | CRÉDITO: VOZ DE AMÉRICA - [Iacopo Luzi es periodista de la Voz de América.]
Language ServiceVoz de América
Spanish CategoriesEstados Unidos
LanguageEspañol (Spanish)
Transcript/ScriptTITULO: EEUU | Cámara de Representantes fracasa en llevar a juicio político Alejandro Mayorkas
SLUG: EEUU MIGRACION
FECHA: FEBRERO 06 2024
AUTOR: Iacopo Luzi, Voz de América, Washington
LUGAR: Washington, DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, ABC, AP
DURACIÓN: 01:48
((INTRO))
Los republicanos de la Cámara de Representantes fracasaron este martes en su intento de llevar a juicio político a Alejandro Mayorkas, secretario de seguridad nacional de la administración Biden, por su responsabilidad en la actual crisis fronteriza. Iacopo Luzi nos cuenta como solo cuatro votos en contra sabotearon esta votación. | CRÉDITO: VOZ DE AMÉRICA - [Iacopo Luzi es periodista de la Voz de América.]
((PKG))
((NARRADOR))
La Cámara de Representantes votó este martes para llevar a juicio político a Alejandro Mayorkas, el secretario de Seguridad Nacional, con la acusación de negarse intencionalmente a hacer cumplir las leyes fronterizas y desafiar las invitaciones a testificar ante el Congreso.
((NAT SOUND: Johnson llamando el resultado de la votación))
((NARRADOR))
A pesar de tener la mayoría, los republicanos fracasaron en su intento de juicio, alcanzando sólo 214 votos a favor debido a que 4 republicanos en la bancada, sorprendentemente, se pusieron contra el resto del partido, uniéndose a la oposición demócrata.
A dos legisladores en contra que ya se conocían, porque no veían cargos reales para incriminar al secretario, dos más se añadieron durante la votación en el pleno. Sin embargo, los republicanos aseguran que esto no es el punto final y tratarán de votar otra vez, posiblemente ya el miércoles.
((SOT: Marjorie Taylor Greene, Legisladora de Georgia (R) ))
ESP: “Creo que mis colegas que votaron en contra tendrán noticias de sus electores, pero tenemos un plan en marcha.”
((ENG: “My colleagues that voted no, I think they'll be hearing from their constituents, but we have a plan in place.”))
((NARRADOR))
Los republicanos aseguran que no fue un error de cálculo y que tratarán de llevar a Steve Scalise, un líder del partido ahora ausente por enfermedad, para asegurarse que Mayorkas sea llevado a juicio. La vocera del secretario inmediatamente reaccionó:
((COMUNICADO: Mia Ehrenberg, Vocera del Secretario Mayorkas))
ESP: “Los republicanos de la Cámara de Representantes serán recordados en la historia por pisotear la Constitución para obtener beneficios políticos, en lugar de trabajar para resolver los graves desafíos en nuestra frontera”.
((ENG: “House Republicans will be remembered by history for trampling on the Constitution for political gain, rather than working to solve the serious challenges at our border.”))
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
La votación fallida queda como una sorprendente reprimenda a una investigación de meses de duración sobre Mayorkas en la cual expertos legales e incluso algunos republicanos habían expresado preocupación, considerándola sólo como una maniobra partidista.
Iacopo Luzi, Voz de America, Washington.
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media
