We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
Tormenta catastrófica causa inundaciones, deslaves y muertes en California
February 6, 2024
Language ServiceVoz de América
LanguageEspañol (Spanish)
Transcript/ScriptTÍTULO: Tormenta catastrófica causa inundaciones, deslaves y muertes en California
SLUG: Tormenta catastrófica en California
FECHA: Febrero 6, 2024
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Luis Alonso
FUENTE DE VIDEO: VOA, AP, ABC, @Mayor Karen Bass
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:33
((INTRO))
El segundo río atmosférico del año está azotando California de norte a sur con graves consecuencias: órdenes de evacuación, múltiples alertas de peligro y víctimas fatales a raíz de la tormenta. Verónica Villafañe informa desde Los Ángeles.
((TEXTO))
Continúa el estado de emergencia en California por la catastrófica tormenta que ha recorrido el estado. Las intensas y persistentes precipitaciones provocaron inundaciones. Vientos con fuerza de huracán derribaron árboles, causando la muerte de tres personas en el norte del estado.
En el área de Los Ángeles, el nivel de lluvia batió un récord de casi 100 años.
((David Ortiz, Depto. de Bomberos de Los Ángeles))
“Muchas de las carreteras se han convertido en torrentes de ríos”.
((TEXTO))
Equipos de bomberos de Los Ángeles han tenido que realizar más de una docena de rescates. Un portavoz del departamento dijo que se han registrado más de 300 deslizamientos de tierra desde el inicio de la potente tormenta.
Deslaves destruyeron hogares y enterraron autos en las colinas de Hollywood y zonas montañosas de Los Ángeles… Un mar de barro impactó la casa de los padres de Jessica Rouse.
((Jessica Rouse, residente de zona afectada))
"The mudslide started at the back of the house... It’s terrifying. thank God both of them were able to make it out."
"El deslizamiento de tierra comenzó en la parte trasera de la casa... Es aterrador. Gracias a Dios los dos pudieron salir".
((TEXTO))
Las autoridades emitieron órdenes de evacuación ante el riesgo de que ocurran más deslizamientos de barro y escombros.
((Verónica Villafañe, Los Ángeles))
Se pronostican más lluvias hasta el miércoles y sigue en vigencia una alerta de inundaciones en algunas zonas de Los Ángeles.
((David Ortiz, Depto. de Bomberos de Los Ángeles))
“Continúa el peligro y la amenaza que esta agua lleva al público con deslaves de lodo, con carreteras que están inundadas, con peligro de caídas de líneas eléctricas y tendido eléctrico”.
((TEXTO))
El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de clima severo e indicó que, tras un breve cese de lluvias, se avecina otra tormenta de menor intensidad para el miércoles por la noche.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media
