We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
New York | Golpiza a policías de Nueva York genera polémica en torno a las fianzas
February 5, 2024
Tras la golpiza propinada en días recientes a dos policías, el gobierno local y estatal de Nueva York suman voces para endurecer las políticas migratorias. Ángela González, corresponsal de la Voz de América en Nueva York nos explica. | CRÉDITO: VOZ DE AMÉRICA - [Ángela González reside en la ciudad de Nueva York].
Content TypePackage
LanguageEspañol (Spanish)
Transcript/ScriptTÍTULO: Golpiza a policías de Nueva York genera polémica en torno a las fianzas
SLUG: En debate estatus de ciudad santuario
FECHA: 5 de febrero de 2024
AUTOR: Ángela González
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Nueva York
FUENTE DE VIDEO: Propios, Reuters, NYS y NYC
REGIÓN DE INTERÉS: Nacional e Internacional
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Tras la golpiza propinada en días recientes a dos policías, el gobierno local y estatal de Nueva York suman voces para endurecer las políticas migratorias. Ángela González nos explica.
((Texto))
El video de seguridad en el que se ven a al menos 13 hombres, al parecer migrantes, golpeando a dos policías, ha desencadenado un revuelo político en Nueva York y aumentan las voces a favor de endurecer las políticas migratorias. Este lunes, la gobernadora Kathy Hochul se pronunció por el acuerdo bipartidista alcanzado en el Senado:
((Kathy Hochul, Gobernadora de Nueva York))
“Number one, changes in the Asylum law make them tougher , number two money for localities and states 1,4 billion. New York State would receive a share with this the city of New York would receive a share. This we need the money right now. But also to shut down the Border as President Biden has said”.
((Traducción))
“Número uno, cambios para endurecer las leyes de asilo, número dos, $1.400 millones de dólares para las localidades y estados. El estado de Nueva York recibiría una parte y con esto la ciudad de Nueva York. Pero necesitamos el dinero ahora mismo y también cerrar la frontera como ha dicho el presidente Biden”.
((Texto))
La gobernadora también sostuvo una reunión con el fiscal de Manhattan, Alvin Bragg, luego de que una gran mayoría de los implicados quedaran en libertad sin fianza y según la policía cuatro de ellos viajaran en un autobús a la frontera de California y México. Solo uno fue trasladado a la cárcel con una fianza de 15 mil dólares. El alcalde hizo un llamado a una revisión de las leyes de fianzas vigentes en la ciudad.
((Sot Eric Adams, Alcalde de la ciudad de Nueva York))
“I think is important that the body of government that produce the laws they should say do you believe we need to reexamine aspects of the law. And that’s the question I think they need to answer and the New Yorkers should make the determinations. I think that if you commit a crime, particularly a violent one, if you assault police officers on the street, I believe if you found guilty, the federal government should do their job of deporting that person”.
((Traducción))
“Creo que es importante que el organismo de gobierno que produce las leyes diga si cree que necesitamos reexaminar aspectos de la ley. Y esa es la pregunta que deben responder y los neoyorquinos deben tomar la determinación. Si cometes un delito, particularmente violento, si agredes a policías en la calle, si te declaran culpable, el gobierno federal debería hacer su trabajo de deportar a esa persona”.
((Texto))
La alcaldía aseguró que a la fecha ninguno de los sospechosos habita en un albergue y que existe un código de conducta que los excluye de pernoctar allí si cometen un acto violento”.
((Sot Miguel, migrante mexicano))
“La ley es la ley, sea quien sea se debe castigar nada más, es un país de leyes y nadie debe pasar sobre las leyes”.
((Texto-Standup))
Diferentes agencias, funcionarios públicos y senadores han pedido una respuesta federal con deportación para los implicados. Ángela González, Voz de América, Nueva York.
NewsML Media TopicsCrime, Law and Justice
Rights
NetworkVOA
Embargo DateFebruary 5, 2024 16:20 EST
BylineÁngela González | Voz de América | Nueva York
