French To Africa CORRESPONDANT VOA DU 11 15 2023 | 15/11/23 | SUPER HD
Metadata
- French To Africa CORRESPONDANT VOA DU 11 15 2023 | 15/11/23 | SUPER HD
- November 15, 2023
- Language English
- Transcript/Script OK TV/radio USAGM SHARE ((PLAYBOOK SLUG: WASHINGTON WEEK AHEAD)) HEADLINE: Netanyahu: Any Deal Freeing Hostages Is Result of Military Pressure on Hamas TEASER: Too early to know who will govern Gaza after war, Israeli PM says PUBLISHED AT: 11/12/2023 BYLINE: Veronica Balderas Iglesias CONTRIBUTOR DATELINE: VIDEOGRAPHER: VIDEO EDITOR: Henry A. Hernandez SCRIPT EDITORS: SV, Page VIDEO SOURCE (S): Agencies, see script for others PLATFORMS (mark with X): WEB __ TV _X_ RADIO __ TRT: 2:19 VID APPROVED BY: sv TYPE: EDITOR NOTES: ((Radio Tracks for Reversioning Included)) ((TV INTRO)) [[ As he stressed that his country will continue its military operations in Gaza until it defeats Hamas, Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu addressed speculation Sunday on a possible deal to free more than 200 hostages kidnapped by the militant group on October 7. VOA’s Veronica Balderas Iglesias has the details. En soulignant que son pays poursuivrait ses opérations militaires à Gaza jusqu'à la défaite du Hamas, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a évoqué dimanche les spéculations sur un éventuel accord visant à libérer plus de 200 otages kidnappés par le groupe militant le 7 octobre. Veronica Balderas Iglesias de la VOA a les détails. Le récit d’Abdourahmane Dia. ]] ((NARRATOR)) ((VIDEO: REUTERS USN: WD740011112023RP1 SAUDI Summit and SOTS)) A day after dozens of Arab leaders held an emergency meeting in Saudi Arabia and strongly condemned the Israeli military offensive in Gaza, White House national security adviser Jake Sullivan appeared on ABC underlining the United States position on Tel Aviv’s war against Hamas. Au lendemain d’une réunion d’urgence en Arabie Saoudite ayant regroupé des dizaines de dirigeants arabes qui ont fermement condamné l’offensive militaire israélienne à Gaza, le conseiller à la sécurité nationale de la Maison Blanche, Jake Sullivan, s’est exprimé sur la chaine ABC pour souligner la position des États-Unis sur la guerre de Tel Aviv contre le Hamas. ((VIDEO: ABC This Week Twitter https://twitter.com/ThisWeekABC/status/1723716323929174065 )) ((Mandatory cg: X/@ThisWeekABC)) ((SOT In: 0:43// 1:04 approx.)) ((JAKE SULLIVAN, CONSEILLER À LA SÉCURITÉ NATIONALE DE LA MAISON BLANCHE)) “We believe in the importance of the laws of war, which means taking every possible measure to protect civilians. // At the same time we will continue to stand behind the proposition that Israel has the right to defend itself against terrorist attacks.” « Nous croyons à l’importance du droit humanitaire international, ce qui implique de prendre toutes les mesures possibles pour protéger les civils. // Dans le même temps, nous continuerons à soutenir la proposition selon laquelle Israël a le droit de se défendre contre les attaques terroristes. » ((VIDEO: Twitter/CNN State of the Union https://twitter.com/CNNSOTU/status/1723719804396110320 )) ((NARRATOR)) Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu who was interviewed Sunday on CNN, was asked to comment. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, interviewé dimanche sur CNN, a réagi sur le sujet. ((VIDEO: AP 4462998 Blinken presser)) on U.S. Secretary of State’s Antony Blinken recent remarks that too many Palestinians have been killed in Gaza. ((Mandatory cg: X/@CNNSotu https://twitter.com/CNNSOTU/status/1723719804396110320)) ((SOT In: 0:37 approx.)) ((BENJAMIN NETANYAHU, PREMIER MINISTRE ISRAÉLIEN )) “I think any civilian loss is a tragedy. And the blame should be placed squarely on Hamas because it prevents them from leaving the war zone sometimes at gunpoint. It fired on the safe zone and on the safe corridor that we enacted.” « Je pense que toute perte civile est une tragédie. Et la faute devrait être directement imputée au Hamas, car il les empêche de quitter la zone de guerre, parfois au bout du fusil. Le Hamas a tiré sur la zone de sécurité et sur le couloir de sécurité que nous avons mis en place. » (NARRATOR) ((VIDEO: REUTERS USN: WD746611112023RP1 Drone Exhibit Hostages return)) Separately, Netanyahu addressed the speculation about a possible deal for the release of the hostages kidnapped by Hamas on October 7. His remarks aired on NBC’s Meet the Press program. Par ailleurs, Netanyahu a évoqué les spéculations sur un éventuel accord pour la libération des otages kidnappés par le Hamas le 7 octobre. Il s’est exprimé dans l’émission Meet the Press de NBC. ((VIDEO: NBC Meet the Press/X https://twitter.com/MeetThePress/status/1723705211309441339 HOSTAGES)) ((Mandatory cg: X/@ MeetThePress)) ((SOT In: 0:35 approx.)) ((BENJAMIN NETANYAHU, PREMIER MINISTRE ISRAÉLIEN )) “The extraordinary work that the IDF was doing, putting pressure on the Hamas leadership. That's the one thing that might create a deal and if a deal is available, well we'll talk about it when it's there. We'll announce it if it's achieved.” « Le travail extraordinaire accompli par Tsahal, faisant pression sur les dirigeants du Hamas, c'est la seule chose qui pourrait créer un accord et si un accord est disponible, nous en parlerons lorsqu'il sera là. Nous l'annoncerons si cela est réalisé. » ((VIDEO: AFP V000_343B677 Israeli tanks, soldiers)) ((Mandatory cg: Israel Defense Forces)) ((NARRATOR)) The prime minister added that when the war is over, the overall military responsibility of Gaza will remain in the hands of Israel, but that it’s too early to determine who will govern it. Le Premier ministre israélien a ajouté qu’une fois la guerre terminée, la responsabilité sécuritaire globale de Gaza restera entre les mains d’Israël, mais qu’il est trop tôt pour déterminer qui gouvernera le territoire. ((VIDEO: NBC Meet the Press/X GAZA https://twitter.com/MeetThePress/status/1723711026632241396 )) ((Mandatory cg: X/@ MeetThePress)) ((SOT In: 0:57 approx.)) ((BENJAMIN NETANYAHU, PREMIER MINISTRE ISRAÉLIEN )) “As far as a civilian management of Gaza. We need to see the following two things. Gaza has to be demilitarized and Gaza has to be de radicalized. And I think so far, we haven't seen any Palestinian force including the Palestinian Authority that is able to do it.” « En ce qui concerne une gestion civile de Gaza, nous devons voir les deux choses suivantes. Gaza doit être démilitarisée et Gaza doit être déradicalisée. Et je pense que jusqu’à présent, nous n’avons vu aucune force palestinienne, y compris l’Autorité palestinienne, capable de le faire. » ((VIDEO: AP 4463321 Palestinians flee northern Gaza)) Meanwhile on the ground, Palestinian civilians continued fleeing northern Gaza, as several United Nations agencies called for an immediate halt on attacks against hospitals. Pendant ce temps, sur le terrain, les civils palestiniens continuent de fuir le nord de Gaza, alors que plusieurs agences des Nations Unies ont appelé à un arrêt immédiat des attaques contre les hôpitaux. ((Veronica Balderas Iglesias, VOA News Washington.))
- NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
- Topic Tags SUPER HD
- Network VOA
- Expiration Date January 14, 2024 12:26 EST
- Embargo Date November 15, 2023 12:42 EST
- Brand / Language Service Voice of America