We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
French To Africa CDS 190 LES MUTILATION GENITALES FEMININES Feb 22 2023
February 22, 2023
Focus sur les mutilations génitales féminines
LanguageEnglish
Transcript/ScriptOK
SCRIPT CDS 190 – LES MUTILATIONS GENITALES FEMININES
Cette semaine dans Carnet de Santé – Focus sur les mutilations génitales féminines, des interventions non médi-cales qui consistent à sectionner une ou plusieurs parties des organes génitaux externes de la femme.
Nous irons au Kenya toucher du doigt ce phénomène. Dans ce pays, environ 1 femme sur 5 âgée entre 15 et 49 ans en a été victime selon l’ONU.
Nous écouterons le témoignage d’Assita Traore, une femme originaire du Burkina Faso qui a subi ces mutilations.
Nous écouterons une activiste qui s’est engagée pour com-battre ces pratiques en Afrique.
Nous écouterons aussi l’analyse de Judy Gitau, Coordinatrice pour l’Afrique d’une ONG de protection des droits des filles et des femmes.
Nous parlerons enfin de l’épidémie de la fièvre de Marburg qui sévit en Guinée Equatoriale.
C’est dans cette édition de Carnet de Santé!
WELCOME / INTRO PKG NIGER DIPHTERIA (LES MUTILATIONS GENITALES FEMININES ONT LA PEAU DUR)
Salut à toutes et à tous ! Bienvenue dans cette nouvelle édition de Carnet de Santé.
Les mutilations génitales féminines recouvrent toutes les interventions incluant l'ablation partielle ou totale des or-ganes génitaux externes de la femme ou toute autre lé-sion des organes génitaux féminins qui sont pratiquées pour des raisons non médicales.
Cette intervention est généralement pratiquée par des circonciseurs traditionnels, qui jouent souvent un rôle central dans les communautés, notamment en tant qu'accoucheurs.
L’OMS estime que plus de 200 millions de jeunes filles et de femmes, toujours en vie, ont été victimes de mutila-tions sexuelles pratiquées dans 30 pays africains, du Moyen Orient et de l'Asie où ces pratiques sont concen-trées. Mais l’UNICEF dit observer une tendance à la baisse de ces pratiques dans le monde même si elles ré-sistent dans les pays comme l’Ethiopie et le Kenya. De Naibori, voici le reportage de Hubbah Abdi relaté par…
[PKG FGM KENYA]
L’AVIS D’UN EXPERT(LES MUTILATIONS GENITALES FEMININES EN QUESTION)
Les raisons pour lesquelles les mutilations sexuelles fé-minines sont pratiquées varient d’une région à l’autre. Mais dans bien de cas, elles visent à assurer la virginité prénuptiale et la fidélité conjugale. Pourtant, elles ne sont pas nécessaires. Elles sont même dangereuses se-lon des ONGs de promotion des droits des filles et des femmes comme Equality Now.
Judy Gitau est la coordinatrice régionale de cette ONG pour l’Afrique. Voici son analyse.
[ SOT JUDY GITAU]
TEMOIGNAGE (UNE VICTIME SE RACONTE)
Assita Traoré est originaire du Burkina Faso. Elle a subi une mutilation génitale dans son pays d'origine. Elle est venue aux États-Unis à la recherche d'une vie meilleure accompagnée de sa fille qu'elle ne voulait pas voir subir le même traumatisme. Après de nombreuses années d’hésitation, elle a finalement décidé de subir une chi-rurgie de réparation. Regardez.
[ SOT ASSITA TRAORE]
De nombreuses femmes élèvent désormais leur voix pour combattre ces pratiques en Afrique. Parmi elles, Marliatu Djalo Condé. Activiste, elle préside le comité national de lutte contre les mutilations génitales fémi-nines en Guinée Bissau. Voici son témoignage.
[ SOT MARLIATU DJALO CONDE]
SANTE ET BIEN-ETRE (LA CHIRURGIE RECONSTRUCTIVE FACE AUX MULTIATIONS GENITALES FEMININES)
Certaines victimes de mutilations génitales féminines ont recours à la chirurgie pour réparer le tort qui leur a été causé. Au Kenya, une soixante de femmes se sont pré-sentées pour une chirurgie réparatrice du clitoris lors d'une récente opération humanitaire à Nairobi, afin de retrouver leur féminité, après avoir subi des mutilations génitales féminines pendant leur enfance. XXX nous en dit plus.
[PKG SURKERY RETURNS WOMANHOOD]
BULLETIN DE SANTE PUBLIQUE (EPIDEMIE DE FIEVRE DE MARBURG EN GUINEE EQUATORIALE)
En Guinée Equatoriale, au moins 9 personnes sont mortes en un mois de la maladie à virus de Marburg, une fièvre hémorragique presque aussi meurtrière qu'Ebola. Les autorités ont de ce fait déclaré l'alerte sa-nitaire dans la province de Kie-Ntem et dans le district voisin de Mongomo. On fait le point avec…
[PKG EQUATORIAL GUINEA MARBURG]
QUOI DE NEUF ? (RISQUES DE MALADIES HYDRIQUES EN TURQUIE ET SYRIE)
L'Organisation mondiale de la santé a qualifié le séisme qui a dévasté le sud-est de la Turquie et le nord de la Syrie de "pire désastre naturel en un siècle" à toucher un pays de sa zone européenne, avec un bilan qui se rapproche des 50.000 morts. L’OMS s’inquiète aussi des risques d'épidémies de maladie d'origine hydrique alors que l’accès à de l’eau potable constitue désormais un défi pour des millions de personnes. Le point avec XXX
[PKG WHO WATERBONE DISEASE]
SHOW GOODBYE
Notre émission tire à sa fin. Pour plus d’informations sur la santé, rendez-vous sur notre site web voaafri-que.com. Vos questions et réactions sont toujours les bienvenues sur la page facebook de voaafrique.
Merci de votre fidélité à Carnet de santé. Prenez soin de votre santé. A très bientôt !
NewsML Media TopicsArts, Culture, Entertainment and Media
