Preview

Kramatorsk Train Station Aftermath

Please log in to download this media. Not registered? Register now!
Metadata
  • Kramatorsk Train Station Aftermath
  • April 8, 2022
  • Content Type Interview
  • Language English
  • Transcript/Script Oleklsiy Merkulov, Eyewitness, Reporter for local TV station УКРАЇНСЬКА 00:05 Люди гуляли, люди сиділи, чекали на евакуаційні потяги, коли вони почнуть курсувати. Навіть на сонечко винесли для стареньких, похилий людей стільці, щоб вони могли чекати. Люди гуляли з котами, собаками. 00:33 Зненацька, був хлопок, а потмі наче такий маленький фейєрверк, і посипалось скло. Повилітали поруч шибки, і на руках таке відчуття було, наче дріб була, і ця дріб, вона вʼїдалась в шкіру, і після неї залишались такі глибокі опіки. Це було буквально секунди. Секунди, коли був хлопок, люди полягали, почало сипатися скло. Я памʼятаю, як я біг, тримався за стіну. 01:29 Люди тікали, деякі тікали, але більшість людей відразу падали на підлогу. Я пробрався до центрального залу вокзалу. Там всі люди були у безпеці, тому що вони були на підлозі і вони були у арках, і це зберегло їм життя. Люди, які були на вулиці: з однієї сторони залізничного вокзалу, і з іншої сторони, там була просто мʼясорубка. Це просто був жах. І зберегти життя неможливо.. Я не знаю, як я протримався, як в мене нічого не потрапило, це прости диво. 02:23 Як я бачив, це плюс-мінус було зі сторони Донецька. Десь звідти: Авдіївка, Донецьк, з тієї сторони. Тому що вокзал розташований так, що ми бачимо, де написано сторони світу. Тому так, десь з тієї сторони. ENGLISH 00:05 People were walking, some were sitting down and waiting for trains that would help them evacuate. Someone brought chairs for the elderly to sit in the sun while they wait. Others were walking their cats and dogs nearby. 00:33 Suddenly, there was a loud clap and then like a small firework – and shattered glass started to rain down. Windows nearby broke and I had a feeling on my hands like it was shotgun pellets – and that’s exactly what it was. It got into the skin and left deep painful burns. It all lasted for literally seconds. Seconds when we heard the clap, people got down, then a shower of shattered glass. I remember how I ran, how I held on to a wall. 01:29 People were running away, some of them, but the majority just got down on the floor, on the ground. I got into the central hall of the train station. There, people were safe, because they were on the floor, they were hiding under the archways and that saved their lives. People who were outside – on one side of the train station and on the other side of it – it was just a slaughterhouse there. It was horrible. It was impossible to stay alive if you were there. I don’t know how I held on, don’t know why I wasn’t hit – it’s a miracle. 02:23 From what I could tell it was coming from Donetsk, more or less. Somewhere there – Avdiivka, Donetsk, from that side. Because the train station is located in a way that we can see the compass points. So, I could tell where it came from.
  • NewsML Media Topics Arts, Culture, Entertainment and Media
  • Network VOA
  • Embargo Date April 8, 2022 15:11 EDT
  • Brand / Language Service Voice of America - English
Frames
Related records